Translation of stringent from English into German
Adjective
rules
demanding strict attention to rules and procedures- The school has stringent rules for student conduct.Die Schule hat strenge Regeln für das Verhalten der Schüler.
high standards
imposing rigorous standards of performance- The stringent quality control ensures superior products.Die strenge Qualitätskontrolle gewährleistet überlegene Produkte
Synonyms and analogies of stringent in English
Examples of stringent in a sentence
Stringent guidelines were set for the new project. The stringent rules left no room for error. Stringent guidelines were set to ensure safety.
Translations of "stringent" in Context ordered by category and frequency
Our "seven-tiered" maple grading standard is stringent and steadfast.
Unser "Sieben-tiered" Ahorn Grading Standard ist streng und standhaft.
Despite the hurdles, not all are against the stringent regulations.
Trotz der Hürden wehren sich nicht alle Firmen gegen strenge Vorschriften.
We take a stringent and methodical approach when looking for the right employees.
Bei der Suche nach den richtigen Mitarbeitern gehen wir stringent und methodisch vor.
The revenue decrease was almost completely offset by stringent cost discipline.
Der Umsatzrückgang konnte damit durch hohe Kostendisziplin nahezu kompensiert werden.
In some cases, the framework has not been stringent enough.
In einigen Fällen war der Rahmen nicht strikt genug.
A soft, stringent shape with an understated and elegant look.
Eine weiche und stringente Form, dezent und hochwertig in der Anmutung.
This is the stringent duty of the kṣatriyas, no consideration.
Dies ist die strikte Pflicht der kṣatriyas, ohne Rücksicht.
Sharper environmental awareness and more stringent regulations are forcing carmakers to rethink things.
Das gestiegene Umweltbewusstsein und immer schärfere Vorschriften zwingen Automobilhersteller zum Umdenken.
Other translations for stringent:
- zwingenderadj.
- hartadj.
stringent: Examples and translations in context
The policy on irradiated waste management needs to be more stringent.
Die Richtlinien für den Umgang mit radioaktivem Abfall müssen strenger werden.
He was surprised by the stringent payment terms presented by the supplier.
Er war überrascht von den strengen Zahlungsbedingungen, die der Lieferant vorlegte.
Many applicants were denied loans due to the stringent underwriting standards in place.
Viele Antragsteller wurden aufgrund der strengen Richtlinien zur Kreditvergabe abgelehnt.
Quantum media development is among the most stringent in the industry.
Die Medien von Quantum basieren auf den strengsten Kriterien der Branche.
Concerning individual consent, the conditions are more clear and stringent.
Gegenüber der bisherigen Situation sind die Bedingungen klarer und strenger definiert.
And if that means more stringent rules, then so be it.
Und wenn dies strengere Regeln bedeutet, dann sei es so.
There are very stringent rules on the construction of delegate classes.
Es gibt sehr strenge Regeln für den Bau von delegierten Klassen.
The program must consist of a stringent regimen that you must follow.
Das Programm muss eine strenge Routine enthalten, die Sie folgen müssen.
See also: