Translation of string section into German
Noun
orchestra
- The string section played beautifully during the concert.Die Streichersektion spielte wunderschön während des Konzerts.
Synonyms and analogies of string section in English
Examples of string section in a sentence
A new violinist joined the string section this season.
Translations of "string section" in Context ordered by category and frequency
The concert featured a unique arrangement just for the string section.
Das Konzert bot ein einzigartiges Arrangement nur für die Streicher.
During the rehearsal, the string section worked closely with the brass players.
Während der Probe arbeiteten die Streicher eng mit den Blechbläsern zusammen.
As first fiddle, he was responsible for guiding the string section.
Als Konzertmeister war er verantwortlich für die Leitung der Streichergruppe.
She played her part beautifully in the string section, showcasing her talent.
Sie spielte ihren Part wunderschön in der Streichergruppe und zeigte ihr Talent.
Contains a full string section, sleigh bells and chimes.
Enthält eine komplette Streichersektion, Schlittengeläut und Glockenspiel.
The conductor emphasized the tone colour differences in the string section.
Der Dirigent hob die Klangfarbenunterschiede in der Streichersektion hervor.
string section: Examples and translations in context
As usual, the string section was tuned and ready before the concert began.
Wie gewohnt waren die Streicher gestimmt und bereit, bevor das Konzert begann.
In the final movement, the string section rose to an incredible crescendo.
Im letzten Satz steigerten sich die Streicher zu einem unglaublichen Crescendo.
In the orchestra, the string section played a captivating melody that enchanted everyone.
Im Orchester spielten die Streicher eine fesselnde Melodie, die alle verzauberte.
The conductor turned to the string section, signaling them to increase their volume.
Der Dirigent wandte sich an die Streicher und gab ihnen ein Zeichen, lauter zu spielen.
Each member of the string section collaborated to create a rich, full sound.
Jedes Mitglied der Streicher arbeitete zusammen, um einen reichen, vollen Klang zu erzeugen.
During practice, the string section focused on perfecting their timing and dynamics.
Während der Probe konzentrierten sich die Streicher darauf, ihr Timing und ihre Dynamik zu perfektionieren.
So you guys are my string section.
So, Ihr seid jetzt meine Streicher.
At the festival, the string section took the stage and wowed the audience.
Beim Festival betrat die Streichergruppe die Bühne und beeindruckte das Publikum.