string

strɪŋ
strung
string: thin cord used for tying or hanging
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of string into German,

Noun

1.

craft

thin cord used for tying or hanging
  • She tied the package with string.Sie band das Paket mit Schnur zu.
2.

sequence

series of items connected one after the other
  • She wore a string of pearls around her neck..Sie trug eine Reihe Perlen um den Hals.

Verb

tr.
1.

arrange

thread items onto a cord or wire for hanging
  • She decided to string the beads for a necklace.Sie beschloss, die Perlen für eine Halskette aufzufädeln.
2.

suspend

hang something between two points
  • They will string the lights across the garden.Sie werden die Lichter über den Garten spannen.
Add a suggestion |

Expressions with string: examples in English and translations in German

aufhängen
We need to string up the lights for the party.
Schürzenschnur
Bindeband
She tied the apron string tightly around her waist.
mit Bedingungen
bedingungsbehaftet
The donation was generous but string attached.
aufreihen
anordnen
The soldiers were ordered to string out along the path.
alles unter Kontrolle haben
sich sicher fühlen
She seems to have the world on a string after her big promotion.
Marionette
He felt like a puppet on a string in his new job.

Images of string

  • string: thin cord used for tying or hanging
    (craft) Schnur
  • string: thin wire on a musical instrument
    (music) Saite

Synonyms and analogies of string in English

Examples of string in a sentence

  • He used string to fix the broken necklace.
  • A string of lights decorated the room.
  • He handed me a string of questions to answer.
  • The data was stored as a string.
  • Each string in the code represents a variable.
  • He replaced the violin string before the recital.

Translations of "string" in Context ordered by category and frequency

Noun
derStringnm.

Slim and lightweight string with great fit and excellent cooling effect.

Dünner, sehr leichter String mit super Passform und exzellentem Kühl-Effekt.

dieZeichenfolgenf.

Specifies the string you want to associate with the specified variable.

Bestimmt die Zeichenfolge, die Sie der angegebenen Variablen zuweisen möchten.

dieSchnurnf.

A rusty whistle hung from a string on the wall.

Eine rostige Pfeife hing an einer Schnur an der Wand.

dieZeichenkettenf.

Stretches the current bunsetsu by one phonetic character and converts string.

Erweitert das aktuelle bunsetsu um ein phonetisches Zeichen und konvertiert Zeichenkette.

dieSaitenf.

Each string on the guitar contributes to its unique sound.

Jede Saite der Gitarre trägt zu ihrem einzigartigen Klang bei.

Verb
schnürenv.

Please string the laces tightly or your shoes will slip off.

Bitte schnüren Sie die Schnürsenkel fest, sonst rutschen Ihre Schuhe ab.

auffädelnv.

She will string the beads carefully to make a beautiful necklace for her friend.

Sie wird die Perlen sorgfältig auffädeln, um eine schöne Kette für ihre Freundin zu machen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

string: Examples and translations in context

Mini skirt with frills, top and string in stylish pink.

Minirock mit Rüschenbund, Top und String in der Trendfarbe Pink.

Format string for date or time information in call detail records.

Format String für das Datums- oder Zeitformat der Call Detail Records.

A string made of circles should be filled with patterns.

Es sollte ein String aus Kreisen gemacht und gefüllt werden.

The string is then fine tuned with a threaded post.

Der String ist dann fein abgestimmt mit einem Gewinde Post.

A string that specifies the cue points for the video.

Ein String, der die Cue-Points für das Video festlegt.

There are two pickups which have two pole pieces for each string.

Es gibt zwei Pickups, die beiden Polschuhe für jeden String haben.

The logging code of gftp is vulnerable to printf format string attacks.

Der Logging Code von gftp ist anfällig gegenüber printf format string Angriffen.

Note that this dress is delivered with its matching string.

Beachten Sie, dass dieses Modell mit einem passenden String kommt.

See also:

string quartettext stringempty stringcharacter stringstring orchestra
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "string"?
  • Find accurate translations for "string" in German

    Explore various translations of "string" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "string" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "string" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "string" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "string" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "string" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store