Translation of stride into German
Noun
movement
long step in walking or running- He took a stride to cross the puddle.Er machte einen Schritt, um die Pfütze zu überqueren.
improvement
progress or development towards a goal- She made great strides in her piano skills..Sie hat große Fortschritte in ihren Klavierfähigkeiten gemacht
jazz music
- Stride was popular in the 1920s jazz scene.Stride war in der Jazzszene der 1920er Jahre beliebt.
Verb
walking
- She strides across the room with confidence.Sie schreitet mit Zuversicht durch den Raum.
stepping over
- He strides the puddle effortlessly.Er überschritt die Pfütze mühelos.
Expressions with stride: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of stride in English
Examples of stride in a sentence
His stride quickened as he approached the finish line. The company has made significant strides in technology. His strides in language learning are impressive. Stride requires a skilled pianist to master. He played stride with remarkable precision. He strides through the park every morning.
The actor strides onto the stage with flair. She strides the fence with ease. He strides the gap between the rocks confidently.
Translations of "stride" in Context ordered by category and frequency
At the canter, the horse's muscles rippled with each stride.
Im Galopp spielten die Muskeln des Pferdes mit jedem Schritt.
Your treadmill should be suitable for your size and stride.
Das Laufband muss für deine Größe und Schrittlänge geeignet sein.
The band found its stride once the sound issues were finally fixed.
Die Band fand ihren Rhythmus, sobald die Tonprobleme endlich behoben waren.
The hiker's slew foot stride felt awkward on the narrow mountain trail.
Der ungelenke Gang des Wanderers fühlte sich auf dem schmalen Bergpfad seltsam an.
The meeting only came into its stride after people started asking tough questions.
Die Besprechung kam erst in Schwung, als die Leute kritische Fragen stellten.
A gentle kiss unites them, together they stride towards the shore.
Ein zarter Kuss vereint sie, zusammen schreiten sie ans Ufer.
The term compass is derived from Italian 'compassare' and means 'to stride araound', 'measuring'.
Der Begriff Kompass ist von dem italienischen 'compassare' abgeleitet und bedeutet 'ringsum abschreiten', 'abmessen'.
stride: Examples and translations in context
Her stride was graceful and smooth, resembling a dancer's movements.
Ihr Schritt war anmutig und fließend und ähnelte den Bewegungen einer Tänzerin.
The athlete moved at warp speed, breaking records with each stride.
Der Athlet bewegte sich blitzschnell und brach mit jedem Schritt Rekorde.
Caught off guard, the runner flailed briefly before regaining his stride.
Überrascht geriet der Läufer kurz ins Straucheln, bevor er seinen Schritt wiederfand.
As the dog runs, it produces mechanical energy with each powerful stride.
Wenn der Hund läuft, erzeugt er mit jedem kraftvollen Schritt mechanische Energie.
The horse moved gracefully, its haunching muscles flexing with each stride.
Das Pferd bewegte sich anmutig, seine Hüftmuskeln spannten sich bei jedem Schritt.
His old leather boots would creak with every stride as he walked home.
Seine alten Lederstiefel knarrten bei jedem Schritt, den er nach Hause machte.
The bellwether sheep leads the flock with its gentle but confident stride.
Das Leitschaf führt die Herde mit sanften, aber selbstbewussten Schritten.
She entered the meeting room with a poised stride, exuding professionalism.
Sie betrat den Besprechungsraum mit einem ruhigen Schritt und strahlte Professionalität aus.
See also: