strict

strɪkt
Translation Definition
NEW

Translation of strict into German

Related topics:

Adjective

1.

discipline

demanding discipline and adherence to rules
  • Her parents were very strict with her curfew.Ihre Eltern waren sehr streng mit ihrer Ausgangssperre.
2.

severity

severe and harsh in nature
  • The punishment was strict and immediate.Die Strafe war streng und sofort.
3.

accuracy

allowing no deviation from a standard
  • The recipe requires strict measurements.Das Rezept erfordert strikte Maße.
4.

plant

Dated
upright and narrow in form
Dated
  • The plant has a strict growth pattern.Die Pflanze hat ein strenges Wachstumsmuster.
Add a suggestion |

Expressions with strict: examples in English and translations in German

streng überwachen
genau im Auge behalten
The teacher keeps a strict eye on the students during exams.
strikter Vegetarier
Veganer
She is a strict vegetarian and eats no animal products.
unter strengster Geheimhaltung
The plan was made in strict secrecy.
streng vertraulich
She told me in strict confidence about her plans.
streng nach Priorität
in strikter Prioritätsreihenfolge
The tasks must be completed in strict order of priority.
genau genommen
streng genommen
In strict terms, the event starts at noon.

Synonyms and analogies of strict in English

Examples of strict in a sentence

  • The company has strict policies on data privacy.
  • The teacher's strict rules were well-known.
  • He faced strict consequences for his actions.
  • She follows a strict diet plan.
  • The school has strict rules about uniforms.
  • The strict stems of the flowers stood tall in the garden.

Translations of "strict" in Context ordered by category and frequency

Adjective
strengadj.

The strict boarding school rules left many students feeling caged in.

Die strengen Regeln des Internats ließen viele Schüler sich eingesperrt fühlen.

striktadj.

His coaching contract followed a strict no win no fee principle for bonuses.

Sein Coachingvertrag folgte strikt dem Prinzip kein Erfolg keine Gebühr bei Prämien.

strikteadj.

Smoking indoors passed the tipping point once restaurants introduced strict no-smoking policies.

Rauchen in Innenräumen überschritt einen Wendepunkt, als Restaurants strikte Rauchverbote einführten.

genauadj.

Doctors must keep a strict eye on her blood pressure after the operation.

Ärzte müssen nach der Operation ihren Blutdruck genau im Auge behalten.

konsequenteadj.

Not a note could be changed; strict logic rules every movement.

Kein Ton könnte geändert werden; konsequente Logik regiert jeden Satz.

rigorosadj.

Child-raising is very strict and strongly oriented toward discipline.

Die Kindeserziehung ist sehr rigoros und stark auf Disziplinierung ausgerichtet.

hartadj.

The strict sentence ensured the criminal was punished for his sins.

Das harte Urteil sorgte dafür, dass der Verbrecher für seine Sünden büßen musste.

straffadj.

The preplanned event had a strict schedule that everyone needed to follow.

Die Veranstaltung hatte einen straffen Zeitplan, an den sich alle halten mussten.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for strict:

  • eisernadj.
  • strenggläubigadj.

strict: Examples and translations in context

She kept her unruly thoughts under the jesses of strict discipline.

Sie hielt ihre ungestümen Gedanken durch strenge Disziplin lammfromm im Zaum.

The principal can command discipline in the school through strict rules.

Der Schulleiter kann durch strenge Regeln Disziplin in der Schule durchsetzen.

His strict parents put him through a childhood of pressure and criticism.

Seine strengen Eltern haben ihm eine Kindheit voller Druck und Kritik angetan.

Lisa always speaks on the knocker, even with her strict parents.

Lisa redet immer ohne Umschweife, sogar mit ihren strengen Eltern.

The bus departed timely, adhering to the strict schedule.

Der Bus fuhr pünktlich ab und hielt sich an den strengen Fahrplan.

They laughed when their strict teacher suddenly had no comeback in class.

Sie lachten, als ihre strenge Lehrerin plötzlich keine Antwort mehr wusste.

In that strict household, children were expected to know their place.

In diesem strengen Haushalt sollten die Kinder sich ihres Platzes bewusst sein.

Parents often need a middle path between strict discipline and complete freedom.

Eltern brauchen oft einen Mittelweg zwischen strenger Disziplin und völliger Freiheit.

See also:

strict liabilityin strict confidence
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "strict"?
  • Find accurate translations for "strict" in German

    Explore various translations of "strict" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "strict" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "strict" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "strict" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "strict" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "strict" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store