Translation of stretched into German
Adjective
tension
pulled tight- The canvas was stretched over the frame..Die Leinwand war über den Rahmen gespannt
expansion
extended or spread over a wide area- The stretched landscape was breathtaking.Die ausgedehnte Landschaft war atemberaubend.
resources
under strain due to limited resources- The budget was stretched to its limit.Das Budget war bis zum Äußersten angespannt.
Expressions with stretched: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of stretched in English
Examples of stretched in a sentence
Her patience was stretched thin. The stretched canvas was ready for the artist's brush. His stretched patience finally snapped after the long wait. Her stretched muscles felt relaxed after the massage. The athlete's stretched muscles were ready for the race. The team was stretched thin with the new project.
Resources were stretched during the crisis.
Translations of "stretched" in Context ordered by category and frequency
A wire of stainless steel is stretched through the laid-out sheaf.
Ein Draht aus rostfreiem Stahl wird durch die ausgelegte Garbe gestreckt.
His ligament was stretched too far during the intense workout.
Sein Band wurde während des intensiven Trainings zu weit gedehnt.
You then bring the leg attached to the cable stretched backwards.
Sie bringen dann das am Kabel befestigte Bein nach hinten gespannt.
Mouse is stretched on the wrist and two fingers - index and middle.
Maus am Handgelenk und zwei Finger ausgestreckt - Zeige-und Mittelfinger.
The tubular body is stretched to form a casing of rectangular cross-section.
Der Rohrkörper wird zu einem Mantel mit rechteckigem Querschnitt gereckt.
I have stretched more laws than I care to admit.
Ich habe mehr Gesetze ausgedehnt, als mir lieb ist.
Then the material is stretched on several godets in the cooling chamber.
Im Anschluss wird das Material in der Kühlkammer auf verschiedenen Galetten verstreckt.
His design is already settled, and the canvas stretched.
Sein Entwurf ist fertig, er hat die Leinwand schon aufgespannt.
Other translations for stretched:
- gelockertadj.
stretched: Examples and translations in context
With stretched limbs, the dancer gracefully performed across the stage.
Mit gestreckten Gliedmaßen führte die Tänzerin anmutig ihre Choreografie über die Bühne aus.
The victim's arms and legs are stretched in four directions.
Die Arme und Beine des Opfers sind in vier Richtungen gestreckt.
The cover is stretched under the basket and fastened by hooks.
Die Abdeckung ist unter dem Korb gestreckt und durch Haken befestigt.
Because the knit beanie is elastic, the design is stretched.
Die Beanie Mütze ist elastisch, dadurch wird das Design gestreckt.
Opaque, laminated and stretched products and method for making them.
Opake, laminierte und gestreckte Produkte sowie Verfahren zu ihrer Herstellung.
The niches stretched along the width are used in small rooms.
Die in der Breite gestreckten Nischen werden in kleinen Räumen genutzt.
The meandering tube form additionally extended and stretched the space visually.
Das mäandernde Röhrenmotiv hat den Raum visuell zusätzlich gedehnt und gestreckt.
Here all the limbs, muscles, tendons and ligaments are stretched.
Dabei werden alle Glieder, Muskel, Sehnen und Bänder gestreckt.
See also: