Translation of strength into German
Noun
human ability
quality of being physically or mentally strong- Her strength helped her overcome the challenge.Ihre Stärke half ihr, die Herausforderung zu überwinden.
resilience
ability to withstand great force or pressure- The bridge's strength was tested during the storm.Die Stärke der Brücke wurde während des Sturms getestet.
core
strongest part of something- The strength of the argument was its logic.Die Stärke des Arguments war seine Logik.
force measure
- The strength of the wind was overwhelming.Die Stärke des Windes war überwältigend.
finance
- The company's strength is evident in its profits.Die Stärke des Unternehmens zeigt sich in seinen Gewinnen.
Expressions with strength: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of strength in English
Examples of strength in a sentence
Mental strength is crucial for overcoming adversity. Her strength helped her overcome the challenges. The strength of the material was impressive under pressure. The strength of the team lies in its unity. Her strength was evident in her unwavering determination. The strength of the storm surprised everyone.
They tested the strength of the new material in the lab. The strength of the magnetic field was measured. Engineers calculated the strength needed for the bridge. Their financial strength attracted many investors. The bank's strength was praised by the analysts.
Translations of "strength" in Context ordered by category and frequency
The sports team's logo featured a cardinal color to symbolize strength.
Das Logo des Sportteams enthielt ein kräftiges Rot als Symbol für Stärke.
The pushing of the cart required both strength and careful navigation.
Das Schieben des Wagens erforderte sowohl Kraft als auch vorsichtige Navigation.
The firing of bricks is essential for their strength in construction.
Das Brennen von Ziegeln ist für ihre Festigkeit im Bau unerlässlich.
The architect designed the building with an appropriate batter for added strength.
Der Architekt entwarf das Gebäude mit einer angemessenen Neigung für zusätzliche Stabilität.
Test the top load, friction and tearing strength of your packaging.
Testen Sie die Top-Last, Reibung und Reißfestigkeit des Verpackungs.
The leaflet stressed that in union there is strength against unfair dismissals.
Das Flugblatt betonte, dass Einigkeit stark macht gegen ungerechte Kündigungen.
Thanks to these features the tea-glass convinces with a high breaking strength.
Dank dieser Features überzeugt das Teeglas mit Sieb mit einer hohen Bruchfestigkeit.
Aluminum earshells selected for their strength reduce unwanted vibration and resonance.
Ohrmuscheln aus Aluminium verringern dank ihrer Robustheit unerwünschte Vibrationen und Resonanzen.
Other translations for strength:
- Muskelkraftn.
- Belastbarkeitn.
- Widerstandsfähigkeitnf.
- Überzeugungskraftnf.
- Potenznf.
- Schärfenf.
- Kräftigkeitnf.
- Eindringlichkeitnf.
- Zusammenhaltnm.
- Mummnm.
- Derbheitn.
strength: Examples and translations in context
Tying two pieces of rope can enhance the strength of your setup.
Das Verbinden zweier Seilstücke kann die Stärke Ihres Aufbaus verbessern.
She purchased a forged steel tool that promised durability and strength.
Sie kaufte ein geschmiedetes Stahlwerkzeug, das Haltbarkeit und Stärke versprach.
During tough times, we must support ourselves and find inner strength.
In schwierigen Zeiten müssen wir an uns glauben und innere Stärke finden.
He decided to pass through the tough times with optimism and strength.
Er beschloss, die schwierigen Zeiten mit Optimismus und Stärke zu überstehen.
In that moment, he floored everyone with his unexpected strength.
In diesem Moment verblüffte er alle mit seiner unerwarteten Stärke.
Overwhelmed by the enemy's strength, they were forced to surrender.
Von der Stärke des Feindes überwältigt, waren sie gezwungen zu kapitulieren.
My immediate family has always been the pillar of strength in my life.
Meine engste Familie war immer die Säule der Stärke in meinem Leben.
Their victory removed all doubts about the team's strength at one stroke.
Ihr Sieg beseitigte alle Zweifel an der Stärke der Mannschaft auf einen Schlag.
See also: