Translation of streamlet into German
Noun
nature
- We crossed a streamlet on our hike.Wir überquerten einen Bach auf unserer Wanderung.
metaphorical
- A streamlet of people entered the hall.Ein Bächlein an Menschen strömte in die Halle.
Images of streamlet
(nature) Bach
Synonyms and analogies of streamlet in English
Examples of streamlet in a sentence
Children played by the streamlet in the forest. A streamlet of laughter filled the room. The streamlet of data was overwhelming.
Translations of "streamlet" in Context ordered by category and frequency
Children laughed as they splashed in the cold streamlet by the park.
Kinder lachten, während sie im kalten Bächlein am Park planschten.
Frogs croaked loudly by the streamlet, their songs echoing in the night.
Frösche quakten laut am Bächlein, ihre Lieder hallten in der Nacht wider.
A delicate streamlet wound its way through the meadow, nourishing vibrant wildflowers.
Ein zarter Bach schlängelte sich durch die Wiese und nährte bunte Wildblumen.
The streamlet shimmered under the evening sky, reflecting hues of orange and pink.
Der Bach schimmerte unter dem Abendhimmel und spiegelte orange und rosa Farbtöne wider.
In us there is a streamlet from the fountain of life.
In uns ist ein Fluss von der Quelle des Lebens.
In us there is a streamlet from the Fountain of Life; in him was the Fountain of Life.
In ihm ist die Quelle des Lebens. In uns ist ein Fluss von der Quelle des Lebens.
Other translations for streamlet:
- Rinnsalnn.
streamlet: Examples and translations in context
Hiking beside the streamlet, I discovered nature's wonders in every corner.
Beim Wandern entlang des Bächleins entdeckte ich überall die Wunder der Natur.
A small bridge crossed over the streamlet, providing a perfect spot for photos.
Eine kleine Brücke überquerte das Bächlein und bot einen perfekten Ort für Fotos.
After the rain, a streamlet appeared in the valley, creating a tiny waterfall.
Nach dem Regen erschien ein Bächlein im Tal und bildete einen kleinen Wasserfall.
Creatures gathered around the streamlet, quenching their thirst in the heat.
Tiere sammelten sich um das Bächlein, um in der Hitze ihren Durst zu stillen.
I dipped my toes into the refreshing streamlet, feeling rejuvenated by the cool water.
Ich tauchte meine Zehen in das erfrischende Bächlein und fühlte mich von dem kühlen Wasser belebt.
We followed the streamlet, hoping to find where it led to the lake.
Wir folgten dem Bächlein, in der Hoffnung, herauszufinden, wo es zum See führte.
And the streamlet, from mountains - in the dark blue sea runs!
Und das Bächlein, von den Bergen - ins blaue Meer läuft!
At first - a streamlet, then - a mountain stream.
Zuerst - ein Bächlein, dann - ein Bergstrom.