stream past translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

stream past

  
   vi   vorbeiströmen (prep obj an    +dat  )  
[cars]  
in Strömen vorbeifahren (prep obj an    +dat  )  
the cars kept streaming past      der Strom der Autos brach nicht ab  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Bewusstseinsstrom
exp.
in Betrieb sein/genommen werden ; fließen/zu fließen anfangen
exp.
dieses selbstherrliche Gerede
exp.
mit dem/gegen den Strom schwimmen
[Lit.][Fig.]
exp.
ein ununterbrochener Andrang von Menschen
exp.
eine ununterbrochene Flut von Anrufen
exp.
was vorbei ist, ist vorbei
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"stream past": examples and translations in context
DEVICE FOR REDUCING SEPARATION TURBULENCE IN A STREAM FLOWING PAST END EDGES VORRICHTUNG ZUR VERMINDERUNG VON ABLÖSEWIRBELN AN STRÖMUNGSENDKANTEN
Many thousands of salmon have been submitted to streams over the past ten years. Mehrere Tausend Lachse wurden in den letzten zehn Jahren in Bächen ausgesetzt.
Thereafter, a water strongly enriched with active substances is present in the substrate holder (7) and is then entrained into the spray nozzle (3) by a partial stream flowing past. In dem Substrathalter (7) befindet sich danach ein stark mit Wirkstoffen angereichertes Wasser, das nun von einem vorbei strömenden Teilstrom in die Spritzdüse (3) mitgerissen wird.
The membrane pockets contain a liquid reaction mixture or a suspension of microorganisms which react with certain constituents of the gas stream flowing past the pockets. Die Membrantaschen enthalten eine flüssige Reaktionsmischung oder eine Suspension von Mikroorganismen, die mit bestimmten Bestandteilen des an den Taschen vorbeiströmenden Gasstromes reagieren.
Many marked traveling routes lead past fizzy streams and crystal-clear mountain lakes. Die vielen markierten Wanderrouten führen vorbei an sprudelnden Bächen und glasklaren Gebirgsseen.
You cannot go past the stream. Du sollst nicht weiter als bis zum Bach gehen.
See how “stream past” is translated from English to German with more examples in context

Advertising