stream out translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

stream out

  
   vi   hinausströmen (of aus)  
[liquid also]  
herausfließen (of aus)  
her hair streamed out behind her      ihre Haare wehten nach hinten  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Bewusstseinsstrom
exp.
in Betrieb sein/genommen werden ; fließen/zu fließen anfangen
exp.
dieses selbstherrliche Gerede
exp.
ein ununterbrochener Andrang von Menschen
exp.
mit dem/gegen den Strom schwimmen
[Lit.][Fig.]
exp.
eine ununterbrochene Flut von Anrufen
exp.
er hat einen Schwall Beschwerden vom Stapel gelassen
he let rip with a stream of complaints
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"stream out": examples and translations in context
There's a stream out of the city, - Die Massen strömen aus der Stadt, -
Reactor system according to anyone of Claims 12-17, characterised in that the reactor system comprises means for recirculating the stream out of the cooler/condensor to the reactor as a gas-liquid mixture. Reaktorsystem nach einem der Ansprüche 12-17, dadurch gekennzeichnet, dass das Reaktorsystem Mittel zum Rezirkulieren des Stroms aus dem Kühler/Kondensator zum Reaktor als Gas-Flüssigkeits-Gemisch aufweist.
The apparatus according to either of claims 7 or 8, further comprising: a second baffle member disposed in the second stage between the outlet port and the filter element; wherein the second baffle member directs the gas stream out the outlet port. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, weiterhin aufweisend: ein zweites Ablenkglied, das sich in der zweiten Stufe zwischen der Auslassöffnung und dem Filterelement befindet; worin das zweite Ablenkglied dem Gasstrom aus der Auslassöffnung herausleitet.
There's a slow but steady stream out of the city... as if Long Island or New Jersey were any refuge in this time of crisis. Die Massen strömen aus der Stadt, - doch Long Island oder New Jersey bieten keinen Schutz.
Herbal steam streams out of an oven and heats the Rasul to approx. 38 degrees - the medicinal mud dries slightly onto the body. Aus einem Ofen strömen heiße Kräuterdämpfe und erwärmen den Rasul auf rund 38 Grad - die Heilerde trocknet am Körper leicht an.
To switch it on, just push up the red button, gas streams out and a piezoelectric mechanism starts the combustion. Dann drückt man den roten Schieber hoch, Gas strömt aus, und der Piezozünder startet die Verbrennung.
See how “stream out” is translated from English to German with more examples in context

Advertising