Translation of strangled into German
Adjective
medical
having difficulty in breathing or speaking- His voice sounded strangled as he tried to speak..Seine Stimme klang erstickt, als er versuchte zu sprechen
restriction
held back or suppressed with difficulty- He let out a strangled laugh at the joke.Er stieß ein gequältes Lachen über den Witz aus.
Synonyms and analogies of strangled in English
Examples of strangled in a sentence
The patient’s strangled breathing alarmed the doctors. She gave a strangled cry of frustration. His voice was strangled with emotion.
suppress growth
restrain or inhibit the development of something- Bureaucracy can strangle innovation in any organization..Bürokratie kann Innovation in jeder Organisation ersticken
communication
- She had to strangle a laugh during the meeting.Sie musste während der Besprechung ein Lachen unterdrücken.
finance
- Traders used a strangle to benefit from market volatility.Händler nutzten einen Strangle, um von der Marktvolatilität zu profitieren.
Expressions with strangle: examples in English and translations in German
Translations of "strangled" in Context ordered by category and frequency
A sharp pain in the neck as if I was being strangled.
Ein scharfer Schmerz im Nacken, als würde ich erwürgt.
His door was locked from the inside and he was strangled.
Seine Tür war von innen verschlossen, und er wurde erdrosselt.
She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.
Don't let it get strangled in the crib.
Lass nicht zu, dass es im Keim erstickt wird.
I immediately woke up and felt like I was being strangled.
Ich wachte sofort auf und fühlte mich als sei ich gewürgt worden.
So many embryos of attainments can be strangled by killers of knowledge.
So viele Keime von Errungenschaften können von Wissenstötern abgewürgt werden.
Her creativity felt strangled by the strict rules imposed by her teachers.
Ihre Kreativität fühlte sich von den strengen Regeln ihrer Lehrer unterdrückt.
strangled: Examples and translations in context
She strangled young girls with their own hair, bayonetted infants.
Sie erwürgte Mädchen mit ihren Haaren und spießte Kinder auf.
I have no intention of being strangled by her purse strings.
Ich habe nicht die Absicht, von ihren Geldbörsen erwürgt zu werden.
Bet you he strangled her, just like the other two.
Ich wette, er hat sie erwürgt, wie die beiden anderen.
I almost strangled myself when the strap got caught on a doorknob.
Ich erwürgte mich fast, als der Riemen an der Türklinke festhing.
Only one victim, but he strangled her and then stabbed her.
Nur bei einem Opfer, aber er hat sie erwürgt und erstochen.
Threw his wife out of the window, strangled the kid.
Warf seine Frau aus dem Fenster und erwürgte das Kind.
If passerby was not able to answer she strangled and devoured him.
Wenn ein Passant nicht antworten konnte, erwürgte sie ihn und verschlang.
I'm certain that her neck broke when she was getting strangled.
Ihr Genick wurde sicher gebrochen, als sie erwürgt wurde.
See also: