Translation of straining into German
Noun
intense effort
effort or exertion to a significant degree- His face showed signs of straining during the heavy lifting..Sein Gesicht zeigte während des schweren Hebens Anzeichen von starker Anstrengung.
filtering
- Straining the soup removed all the lumps.Das Abseihen der Suppe entfernte alle Klumpen.
distortion
- His straining of the facts was misleading.Seine Verzerrung der Fakten war irreführend.
Adjective
stressful
causing stress or difficulty- The straining workload exhausted the team.Die belastende Arbeitsbelastung erschöpfte das Team.
effort
demanding great effort or endurance- The straining hike tested their limits.Die anstrengende Wanderung stellte ihre Grenzen auf die Probe.
Expressions with straining: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of straining in English
Examples of straining in a sentence
The straining in his voice was clear. Straining the juice left it clear and smooth. The recipe called for straining the sauce twice. The report was full of straining that confused the readers. Straining of the data led to incorrect conclusions. The straining situation took a toll on her health.
His straining responsibilities left him drained. The straining workout left them exhausted. His straining job required long hours.
physical action
pull or stretch tightly- He strained his eyes trying to read the small print..Er strengte seine Augen an, um die kleine Schrift zu lesen
psychology
cause mental or emotional stress- The long hours began to strain his patience.Die langen Stunden belasteten seine Geduld.
emotion
feeling of stress or tension- The job's demands put a strain on her health.Die Anforderungen des Jobs setzten ihre Gesundheit unter Druck.
medical
- He suffered a strain in his shoulder during the match..Er erlitt eine Zerrung in der Schulter während des Spiels
physical force
- The metal showed signs of strain after the test..Das Metall zeigte nach dem Test Anzeichen von Spannung
Expressions with strain: examples in English and translations in German
Translations of "straining" in Context ordered by category and frequency
The two-handed tool makes it easier to lift heavy objects without straining your back.
Das beidhändige Werkzeug erleichtert das Heben schwerer Gegenstände, ohne den Rücken zu belasten.
The dog exhibited straining while attempting to climb the steep hill.
Der Hund zeigte Anstrengung beim Versuch, den steilen Hügel zu erklimmen.
Avoid too much straining at work to prevent worsening of pain.
Vermeide zuviel Belastung auf der Arbeit, um einer Verschlimmerung des Schmerzes vorzubeugen.
After straining it turns out the ready means for spraying.
Nach dem Sieben stellt sich das fertige Mittel zum Sprühen heraus.
Sieve juicer for removing stones from stone fruits such as plums, mirabelles and cherries and for straining pears.
Passiermaschine für das Entsteinen von Steinobst wie Zwetschgen, Mirabellen, Kirschen sowie Passieren von Birnen.
This monkey comedy is actually wholly uninteresting and quite straining.
Das Affentheater ist eigentlich im Ganzen uninteressant und recht anstrengend.
And hence the profit on them can be obtained, not strongly straining.
Und deshalb kann der Gewinn auf ihnen erhalten werden, nicht stark belastend.
Other translations for straining:
- Trübungnf.
straining: Examples and translations in context
She enjoyed the leg press because it built strength without straining her back.
Sie mochte die Beinpresse, weil sie Kraft aufbaute, ohne ihren Rücken zu belasten.
These exercises work the muscles without straining the healing tissues.
Isometrische Übungen lassen die Muskulatur arbeiten ohne die Nähte zu belasten.
With the tail lift, we can load furniture without straining our backs.
Mit der Hebebühne können wir Möbel laden, ohne unsere Rücken zu belasten.
All active ingredients penetrate the skin, without straining the digestive system.
Alle Wirkstoffe dringen in die Haut ein, ohne den Verdauungstrakt zu belasten.
It is a guarantee of immediate action, without straining the digestive system.
Es ist eine Garantie für sofortiges Handeln, ohne das Verdauungssystem zu belasten.
A proper abdominal crunch requires correct posture to avoid straining the back.
Ein richtiger Bauchmuskel-Crunch erfordert die richtige Haltung, um den Rücken nicht zu belasten.
Insured cancellations mean money for you without straining the business relationship.
Versicherte Stornierungen bedeuten bares Geld für Sie, ohne die Geschäftsbeziehung zu belasten.
A jog trot helps build stamina without straining the body too much.
Ein langsames Jogging hilft, Ausdauer aufzubauen, ohne den Körper zu sehr zu belasten.
See also: