Translation of storm cloud into German
Noun
meteorology
dark cloud indicating a coming storm- The storm cloud loomed over the horizon.Die Gewitterwolke zog am Horizont auf.
figurative
situation suggesting trouble or danger is imminent- The argument at the meeting was a storm cloud on the project's progress.Der Streit in der Sitzung war ein Gefahrensignal für den Fortschritt des Projekts.
Images of storm cloud
(meteorology) Gewitterwolke
Synonyms and analogies of storm cloud in English
Examples of storm cloud in a sentence
The sailors watched the storm cloud approach with concern. The sudden resignation was a storm cloud over the company's future. Financial troubles were a storm cloud looming over their marriage.
Translations of "storm cloud" in Context ordered by category and frequency
Under the storm cloud, the once bright day turned gloomy and foreboding.
Unter der Gewitterwolke wurde der einst helle Tag düster und bedrohlich.
They knew better than to ignore the storm cloud that appeared so suddenly.
Sie wussten es besser, als die plötzlich auftauchende Gewitterwolke zu ignorieren.
That massive storm cloud was quite a sight forming over the ocean.
Diese gewaltige Sturmwolke über dem Meer war wirklich ein echter Hingucker.
Who's the boy that can laugh at a storm cloud?
Wer ist der Junge, der über eine Sturmwolke lachen kann?
Other translations for storm cloud:
- Wetterwolkenf.
- drohendes Unheil
storm cloud: Examples and translations in context
His bad humor seemed to linger like a storm cloud over our cheerful gathering.
Seine schlechte Laune wirkte wie eine Gewitterwolke über unserem fröhlichen Treffen.
Despite the sunny weather outside, his darkened mood lingered like a storm cloud.
Trotz des sonnigen Wetters draußen hing seine Trübsal wie eine Gewitterwolke in der Luft.
From our balcony, we could see a storm cloud loom above the horizon.
Von unserem Balkon aus konnten wir eine Gewitterwolke über dem Horizont drohend erscheinen sehen.
The picnic was cut short by a dark storm cloud rolling in unexpectedly.
Das Picknick wurde durch eine unerwartet aufziehende dunkle Gewitterwolke abgebrochen.
A storm cloud emerged from the distance, causing the game to be called off.
Eine Gewitterwolke tauchte in der Ferne auf, was das Spiel absagen ließ.
That storm cloud seemed to hang just above us, promising rain soon.
Diese Gewitterwolke schien direkt über uns zu hängen und bald Regen zu versprechen.
A thick storm cloud loomed over the horizon, signaling that rain was on the way.
Eine dicke Gewitterwolke hing über dem Horizont und kündigte Regen an.
She could see the storm cloud building, its shape dark and menacing.
Sie konnte sehen, wie sich die Gewitterwolke aufbaute, dunkel und bedrohlich geformt.
See also: