Translation of stopover into German
Noun
travel
short stay during a journey- We had a stopover in Paris for two days.Wir hatten einen Zwischenstopp in Paris für zwei Tage.
Synonyms and analogies of stopover in English
Examples of stopover in a sentence
The flight includes a stopover in Singapore.
Translations of "stopover" in Context ordered by category and frequency
The town is interesting in its own right, not just as a stopover.
Die Stadt ist für sich genommen interessant, nicht nur als Zwischenstopp.
However, successful participation in the project is only a stopover.
Die erfolgreiche Teilnahme am Projekt ist allerdings nur eine Zwischenstation.
In recent years, this compulsory stopover has been diluted.
Diese obligatorische Zwischenlandung ist in den letzten Jahren eingeschränkt worden.
A stopover which takes you spontaneously towards conviviality.
Ein Aufenthalt, der Sie spontan in die Geselligkeit führt.
If that's just a stopover until the next film...
Wenn das nur ein Zwischenhalt bis zum nächsten Film ist...
Often a ten-hour stopover is enough time to explore a city.
Oft reicht schon ein zehnstündiger Zwischenaufenthalt, um eine Stadt zu erkunden.
Other translations for stopover:
- Stoppnm.
- Haltnm.
- Etappenf.
- Einkehrnf.
- Zwischenzielnn.
- Einkehrschwungnm.
- Etappenunterkunftnf.
- Einkehrmöglichkeitnf.
- Flugunterbrechungnf.
- Fahrtunterbrechungn.
stopover: Examples and translations in context
He was pleasantly surprised by the great food during their stopover.
Er war angenehm überrascht von dem großartigen Essen während ihres Zwischenstopps.
We are the ideal stopover on your way to the south.
Wir sind der ideale Zwischenstopp auf dem Weg in den Süden.
Ideal location for a stopover en route to your holiday destination.
Ideale Lage für einen Zwischenstopp auf dem Weg zu Ihrem Urlaubsziel.
On our way we make a stopover at the gooseneck statepark.
Auf dem Weg machen wir einen Zwischenstopp im Gooseneck Statepark.
Gladly again, especially as a stopover on the way south.
Gerne wieder, insbesondere als Zwischenstation auf dem Weg nach Süden.
Ideal as a stopover for bunkering of electricity and water and waste disposal...
Ideal als Zwischenstation zum bunkern von Strom und Wasser und zur Entsorgung.
With easy access, our hotel offers an ideal stopover to all travellers.
Unser gut zu erreichendes Hotel stellt für Reisende eine ideale Zwischenstation dar.
There is no need for a stopover, which avoids encroaching on nature.
Es wird keine Zwischenstation benötigt, womit Eingriffe in die Natur vermieden werden.
See also: