Translation of stooping from English into German
Noun
posture
action or habit of bending the upper body forward- Stooping for long hours can cause back pain.Langes Bücken kann Rückenschmerzen verursachen.
Adjective
posture
bending forward with rounded back and shoulders- The old man walked with a stooping gait.Der alte Mann ging mit einem gebeugten Gang.
behavior
showing submission or weakness by bending forward- He had a stooping posture in her presence.Er hatte eine gebückte Haltung in ihrer Gegenwart.
Synonyms and analogies of stooping in English
Examples of stooping in a sentence
The therapist addressed his stooping with stretches and a new desk setup. She had a stooping posture from years of desk work. The stooping figure was a common sight in the village. The stooping figure in the painting evoked sympathy. His stooping stance made him appear older than he was.
bend down
- She had to stoop to pick up the coin.Sie musste sich bücken, um die Münze aufzuheben
posture
- He tends to stoop when he walks.Er neigt dazu, sich beim Gehen zu bücken.
degrade oneself
- He would not stoop to lying to win the case.Er würde sich nicht erniedrigen, um den Fall zu gewinnen
posture
- He walked with a noticeable stoop.Seine gebeugte Haltung war deutlich sichtbar, als er ging.
architecture
- She sat on the stoop watching the sunset.Sie saß auf der kleinen Veranda und beobachtete den Sonnenuntergang
bird attack
- The hawk made a stoop towards its prey.Der Falke machte einen Sturzflug auf seine Beute.
Expressions with stoop: examples in English and translations in German
Translations of "stooping" in Context ordered by category and frequency
You should not be stooping in your condition.
Bücken Sie sich in diesem Zustand nicht.
We hurried, stooping, along the ditch, urging the others along.
Wir eilten gebückt den Straßengraben entlang, trieben die anderen an.
Beside the old well, a stooping figure gathered water for her family.
Neben dem alten Brunnen holte eine gebeugte Gestalt Wasser für ihre Familie.
stooping: Examples and translations in context
He prefers the top-loading washing machine because it saves him from stooping.
Er bevorzugt die Waschmaschine mit Toplader, weil er sich dabei nicht bücken muss.
The mechanical attachment layer enables a player to pick up a tennis ball easily without stooping.
Durch die mechanisch haftende Schicht kann ein Tennisball problemlos ohne Bücken aufgehoben werden.
Physical stress due to lifting, stooping and moving the load can be avoided to a large extent.
Belastungen durch das Heben, Bücken und Bewegen der Lasten werden weitgehend vermieden.
No need to disassemble when stooping.
Keine Notwendigkeit, beim Bücken zu zerlegen.
Prolonged lifting or pushing of heavy items, stooping, reaching, or jumping can be harmful.
Längeres Heben oder Schieben von schweren Gegenständen und Bücken oder Hüpfen ist gefährlich.
No need to keep stooping down to take things out of the cooler.
So brauchen Sie sich auch nicht immer zu bücken, um etwas aus der Kühlbox zu holen.
No more waiting, no tearing and no stooping.
Kein Warten, kein Zerreißen und vor allem kein Bücken mehr.
With its lining, having a percentage of latex, the belt doesn't ugly curves especially stooping.
Mit seinem Futter, mit einem Prozentsatz an Latex, hat das Band nicht hässliche Kurven insbesondere Bücken.
See also: