Translation of stooped from English into German
Adjective
Synonyms and analogies of stooped in English
Examples of stooped in a sentence
A stooped figure appeared at the doorway at dawn.
bend down
- She had to stoop to pick up the coin.Sie musste sich bücken, um die Münze aufzuheben
posture
- He tends to stoop when he walks.Er neigt dazu, sich beim Gehen zu bücken.
degrade oneself
- He would not stoop to lying to win the case.Er würde sich nicht erniedrigen, um den Fall zu gewinnen
posture
- He walked with a noticeable stoop.Seine gebeugte Haltung war deutlich sichtbar, als er ging.
architecture
- She sat on the stoop watching the sunset.Sie saß auf der kleinen Veranda und beobachtete den Sonnenuntergang
bird attack
- The hawk made a stoop towards its prey.Der Falke machte einen Sturzflug auf seine Beute.
Expressions with stoop: examples in English and translations in German
Translations of "stooped" in Context ordered by category and frequency
The stooped woman shuffled along, her cane scraping softly against the pavement.
Die gebeugte Frau schlurfte, ihr Stock schabte leise über den Bürgersteig.
During the meeting, her stooped posture made her look submissive and thoughtful.
Während des Treffens ließ ihre gebeugte Haltung sie unterwürfig und nachdenklich wirken.
He walked past, somewhat stooped, without paying any attention to me.
Etwas gebückt ging er an mir vorbei, ohne mich zu beachten.
We enjoyed a vet comfortable&relaxed one night stooped.
Wir genossen einen Tierarzt komfortabel und entspannt eine Nacht gebückt.
Other translations for stooped:
- gekrümmtadj.
- beugte sich
stooped: Examples and translations in context
The aging tree stood with stooped branches, offering shade to weary travelers.
Der alternde Baum stand mit gebeugten Ästen und bot müden Reisenden Schatten.
The dog lay by the fire, its stooped body relaxed and at peace.
Der Hund lag am Feuer, sein gebeugter Körper entspannt und in Frieden.
She carried the heavy basket, her stooped shoulders indicating the weight of her burden.
Sie trug den schweren Korb, ihre gebeugten Schultern zeugten von der Last ihrer Bürde.
The stooped figure of the gardener worked diligently, tending to every plant with care.
Die gebeugte Gestalt des Gärtners arbeitete fleißig, pflegte jede Pflanze mit Sorgfalt.
He waved to his neighbor, a stooped silhouette that always seemed to be working.
Er winkte seinem Nachbarn zu, einer gebeugten Silhouette, die immer zu arbeiten schien.
Every time they saw him, his stooped shoulders told a story of his hardships.
Jedes Mal, wenn sie ihn sahen, erzählten seine gebeugten Schultern von seinen Strapazen.
His stooped posture revealed years of hard manual labor and the toll it took on him.
Seine gebeugte Haltung offenbarte Jahre harter körperlicher Arbeit und deren Tribut.
The old man walked slowly down the street, his stooped figure a familiar sight.
Der alte Mann ging langsam die Straße entlang, seine gebeugte Gestalt ein vertrauter Anblick.
See also: