Translation of stem into German
Noun
source
origin or cause of a situation- The stem of the problem lies in communication..Der Ursprung des Problems liegt in der Kommunikation
linguistics
- The stem of 'running' is 'run'.Der Wortstamm von 'running' ist 'run'.
Verb
removal
- She stemmed the cherries before baking the pie.Sie entstielte die Kirschen, bevor sie den Kuchen backte.
origin
- His fear stems from a childhood incident.Seine Angst rührt von einem Kindheitserlebnis her.
Expressions with stem: examples in English and translations in German
Images of stem
(botany) Stiel 
(kitchenware) Stiel 
(cycling) Vorbau 
(maritime) Vorsteven
Synonyms and analogies of stem in English
Examples of stem in a sentence
He carefully trimmed the stem of the plant. The stem of their argument was a misunderstanding. Poverty is often the stem of social issues. The stem of 'happiness' is 'happy'. In 'unbelievable', 'believe' is the stem. The stem snapped, spilling wine everywhere.
She admired the delicate stem of the goblet. Draw the stem downward from the notehead. The stems in this passage all point upward. The stem was too short for his comfort. She replaced the stem to improve handling. Send me the vocal stem without effects. She layered the drum stem beneath the chorus. The stem of the letter 'I' is missing. In typography, the stem is crucial for clarity. The vessel's stem was crafted from oak. Inspect the stem for any signs of damage. He stemmed the roses for the bouquet. The chef stemmed the herbs for the dish. The policy issues stem from outdated regulations. Her confidence stems from years of experience. New policies were introduced to stem the rise in pollution. The government took action to stem the outbreak. She learned to stem quickly on the steep slope. He had to stem to avoid the obstacle. He stemmed across the gap with ease. The climber stemmed between the rocks to ascend.
education term
- STEM programs encourage students to explore science, technology, engineering, and mathematics.MINT-Programme ermutigen Schülerinnen und Schüler, Naturwissenschaft, Technik, Ingenieurwesen und Mathematik zu entdecken.
Translations of "stem" in Context ordered by category and frequency
She arranged the flowers just so, checking every stem before stepping back.
Sie ordnete die Blumen ganz genau so an und prüfte jeden Stiel sorgfältig.
Same anchor doesn't require placing or protection and stem retrieval.
Der gleiche Anker benötigt keine Platzierung oder keinen Schutz und Vorbau.
The bud and stem are covered with smooth bright green leaves.
Die Knospe und der Stamm sind mit glatten hellgrünen Blättern bedeckt.
His insights stem primarily from parlor politics that happen in trusted circles.
Seine Einsichten stammen hauptsächlich aus vertraulichen politischen Gesprächen in vertrauenswürdigen Kreisen.
New regulations aim to stem the flow of misleading political advertisements online.
Neue Vorschriften sollen den Zustrom irreführender politischer Werbung im Internet eindämmen.
From this system stem a few place-name addresses that are a bit unusual.
Durch dieses System ergeben sich einige geographische Adressen, die ein wenig ungewöhnlich sind.
stem: Examples and translations in context
The flowers dangle delicately from the stem, adding charm to the bouquet.
Die Blumen hängen zart vom Stiel und verleihen dem Blumenstrauß Charme.
You should have ripped them all out, root and stem.
Ihr hättet sie alle ausreißen sollen, mit Stumpf und Stiel.
In front of the trilobite is a large crinoids stem fragment.
Vor dem Trilobiten liegt ein großes Seelilien - Stiel - Fragment.
Remove the stem of the mushrooms and fill them with cheese.
Den Stiel der Champignons entfernen und diese mit dem Käse füllen.
Just like i did with the stem of the flower.
Genau das habe ich mit dem Stiel der Blume gemacht.
Remove the stem with your fingers before you chop tomatoes.
Entferne den Stiel mit den Fingern, bevor du die Tomaten hackst.
Untwist the cartridge stem and then remove it with pliers.
Drehe den Stiel der Patrone auf und entferne ihn mit einer Zange.
Then, reverse fold the leaf out and away from the stem.
Falte das Blatt dann umgekehrt nach außen und vom Stiel weg.
See also: