Translation of steering into German
Noun
vehicle part
mechanism that allows a vehicle to turn- The car's steering was so smooth that turning felt effortless..Die Lenkung des Autos war so glatt, dass das Drehen mühelos war
vehicle control
act of guiding a vehicle's direction- He took over the steering while she checked the map..Er übernahm die Lenkung, während sie die Karte überprüfte
guidance
act of guiding or showing the way- The steering of the project was crucial.Die Steuerung des Projekts war entscheidend.
Adjective
directional control
related to the control of direction- The steering committee oversees the project's progress.Der Lenkungsausschuss übernimmt die Steuerung und überwacht den Fortschritt des Projekts.
Expressions with steering: examples in English and translations in German
Images of steering
(vehicle part) Lenkung
Synonyms and analogies of steering in English
Examples of steering in a sentence
He felt a problem with the steering while driving. The steering felt loose after the rough drive. Proper steering is essential for safe driving. Effective steering can lead a team to success. The committee's steering was evident in the final outcome. The steering mechanism failed during the test.
He joined the steering group for the new project. The steering group will oversee the project's progress. A steering panel was formed to guide the new initiative.
transportation
- She steered the car through the narrow streets.Sie lenkte das Auto durch die engen Straßen.
influence action
- She tried to steer him toward a better choice.Sie versuchte, ihn zu lenken, damit er eine bessere Entscheidung trifft.
advice
- He gave me a good steer on the project.Er gab mir einen guten Tipp für das Projekt.
agriculture
- The farmer raised steers for the market.Der Bauer zog Ochsen für den Markt auf.
Expressions with steer: examples in English and translations in German
Translations of "steering" in Context ordered by category and frequency
Accurate steering is crucial for sports cars to achieve optimum performance.
Präzise Lenkung ist entscheidend für Sportwagen, um optimale Leistung zu erzielen.
The steering follows the surface precisely under the driver's control.
Die Steuerung folgt präzise der Oberfläche unter den Vorgaben des Fahrers.
Proper steering is vital for safely maneuvering through heavy traffic.
Richtiges Lenken ist entscheidend, um sicher durch dichten Verkehr zu manövrieren.
Adjacent to the righthand minilever sits the lever for steering in terrain.
Neben dem rechten Minihebel sitzt der Hebel zum Steuern im Gelände.
The interior with all steering and control elements is a perfect reproduction.
Das Interieur mit allen Steuer- und Bedienelementen findet sich in perfekter Nachbildung wieder.
Franklin cars were notorious for a big play in the steering.
Franklin Autos waren für ein großes Spiel in der Steuer berüchtigt.
steering: Examples and translations in context
The steering adjustments improved the car's handling in tight turns.
Die Anpassungen der Lenkung verbesserten das Handling des Autos in engen Kurven.
He studied how the rack and pinion influences steering retrieval.
Er studierte, wie das Zahnrad- und Ritzelsystem die Lenkung beeinflusst.
You should go for a spin and see if the steering feels right.
Du solltest eine Runde drehen und schauen, ob sich die Lenkung richtig anfühlt.
A steering via bars and levers or handlebars could be realised.
Auch eine Lenkung über Gestänge und Lenkhebel oder Lenker ist denkbar.
Spend your earnings on engine, bumper, and steering upgrades.
Investiere deine Einkünfte in Upgrades an Motor, Stoßstange und Lenkung.
An anti-lock braking system helps maintain steering control when braking hard.
Ein Antiblockiersystem hilft, die Lenkung unter starker Bremsung zu kontrollieren.
A sudden deflection in the car's steering caused a minor accident.
Eine plötzliche Abweichung in der Lenkung des Autos verursachte einen kleinen Unfall.
The steering is operated by an independent pump in both versions.
Die Lenkung wird bei beiden Varianten von einer unabhängigen Pumpe bedient.
See also: