Translation of steer into German
Verb
transportation
- She steered the car through the narrow streets.Sie lenkte das Auto durch die engen Straßen.
influence action
- She tried to steer him toward a better choice.Sie versuchte, ihn zu lenken, damit er eine bessere Entscheidung trifft.
Noun
advice
- He gave me a good steer on the project.Er gab mir einen guten Tipp für das Projekt.
agriculture
- The farmer raised steers for the market.Der Bauer zog Ochsen für den Markt auf.
Expressions with steer: examples in English and translations in German
Images of steer
(agriculture) Ochse
Synonyms and analogies of steer in English
Examples of steer in a sentence
The pilot skillfully steered the plane through turbulence. Parents often steer teenagers away from risky choices. The mentor tried to steer her career toward research. He tried to steer the conversation away from politics. They managed to steer the interview towards their achievements. The cowboy steered the cattle across the prairie.
She expertly steered the ducks towards the pond. She offered a steer on which course to take. His steer helped me choose the right investment. They auctioned off the steers at the county fair. The ranch specializes in raising steers for beef production.
Translations of "steer" in Context ordered by category and frequency
The new leader must steer the nation through stormy waters of division.
Der neue Anführer muss die Nation durch stürmische Gewässer der Spaltung steuern.
The imprinting influence of mentors can steer someone's career trajectory.
Der prägende Einfluss von Mentoren kann die berufliche Laufbahn eines Menschen lenken.
It's time for younger managers to step up and steer the ship.
Es ist Zeit, dass jüngere Manager nachrücken und das Ruder führen.
This enables us to comprehensively steer and control the business.
Dies ermöglicht uns eine umfassende Steuerung und Kontrolle des Geschäftes.
This interface lets you manage, steer, control and monitor production in real-time.
Diese Schnittstelle ermöglicht Ihnen die Führung, Lenkung, Steuerung und Kontrolle der Produktion in Echtzeit.
After the branding, the steer stood quietly in the pen.
Nach dem Brandzeichen stand der Ochse ruhig im Pferch.
steer: Examples and translations in context
Course with them on the island and steer the climate there.
Laufe mit ihnen auf der Insel und steuere dort das Klima.
Let's take the helm and steer this project towards success.
Lass uns das Ruder übernehmen und dieses Projekt zum Erfolg steuern.
As we approach the harbor, I will steer the ship carefully.
Während wir uns dem Hafen nähern, werde ich das Schiff vorsichtig steuern.
Smaller boards steer quicker and require more technique to get better quickly.
Kleinere Boards steuern schneller und erfordern mehr Technik vom Fahrer.
You need to sit back and let the captain steer the ship.
Dann halt die Klappe und lass den Captain das Schiff steuern.
We're riding so heavy, you can hardly steer.
Wir sind zu schwer, ich kann kaum noch steuern.
You can steer the light also from the music beat.
Man kann das Licht auch von der Musik steuern lassen.
Chemical reactions steer processes in the animated and inanimate nature.
Chemische Reaktionen steuern Vorgänge in der belebten und in der unbelebten Natur.
See also: