Translation of stayed from English into German
Adjective
remaining
remaining in a place- Only two stayed residents remained after the storm.Nach dem Sturm blieben nur zwei zurückbleibende Bewohner zurück.
fixed
not moving or changing- The stayed expression on his face showed his determination.Der unveränderte Ausdruck auf seinem Gesicht zeigte seine Entschlossenheit.
Expressions with stayed: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of stayed in English
Examples of stayed in a sentence
She counted the stayed workers at closing time. The stayed position of the statue was impressive. Her stayed gaze made everyone uncomfortable.
temporary residence
live temporarily in a place- They will stay with us for a week.Sie werden eine Woche bei uns bleiben.
duration
period of time spent in a place- Her stay in Paris lasted two weeks.Ihr Aufenthalt in Paris dauerte zwei Wochen.
legal
- The court granted a stay of execution.Das Gericht gewährte einen Aufschub der Vollstreckung.
Expressions with stay: examples in English and translations in German
Translations of "stayed" in Context ordered by category and frequency
After the concert, everyone stayed to go throw some shapes.
Nach dem Konzert sind alle geblieben, um so richtig abzutanzen.
During our vacation, we stayed at my granny's cozy cottage.
Während unseres Urlaubs haben wir im gemütlichen Häuschen meiner Oma übernachtet.
We have rarely stayed at such a beautiful place on our holidays.
Wir haben selten an so einem schönen Ort unseren Urlaub verbracht.
I've never stayed in a hotel with a hallway.
Ich hab noch nie in einem Hotel mit Flur gewohnt.
This time we just stayed right on the west coast.
Diesmal haben wir uns direkt nur an der Westküste aufgehalten.
It was really beautiful, so we stayed for a while.
Es war wirklich wunderschön, so das wir eine Zeit verweilten.
If only we had stayed that way until we graduated.
Wenn wir doch nur bis zum Abschluss so verblieben wären.
He stayed quiet for the sake of peace in the room.
Er blieb still, um den Frieden im Raum zu bewahren.
Other translations for stayed:
- unverändertadj.
stayed: Examples and translations in context
We should see the glass half full; at least everyone stayed healthy.
Wir sollten das Glas halb voll sehen; immerhin sind alle gesund geblieben.
The project has stayed within budget thus far, which is a good sign.
Das Projekt ist bislang im Budget geblieben, was ein gutes Zeichen ist.
She's feeling out of sorts, so she stayed in bed the whole morning.
Sie fühlt sich nicht wohl, deshalb ist sie den ganzen Morgen im Bett geblieben.
If we stayed to the point, this discussion would already be finished by now.
Wenn wir auf den Punkt geblieben wären, wäre diese Diskussion jetzt schon vorbei.
I think thanks are in order for everyone who stayed late last night.
Ich finde, ein Dank ist fällig für alle, die gestern lange geblieben sind.
Through long distance and broke days, we've stayed ride or die together.
Trotz Fernbeziehung und pleiten Tagen sind wir treu bis in den Tod geblieben.
It does you credit that you stayed calm instead of shouting back angrily.
Es ehrt dich, dass du ruhig geblieben bist, anstatt wütend zurückzuschreien.
You stayed calm during the presentation, way to go under pressure.
Du bist während der Präsentation ruhig geblieben, gut gemacht in dieser Situation.
See also: