Translation of status into German
Noun
society
person's social or professional position- Her status in the company is very high.Ihr Status im Unternehmen ist sehr hoch.
legal
- His status as a citizen was questioned.Sein Status als Bürger wurde in Frage gestellt.
technology
- She updated her status on Facebook.Sie hat ihren Status auf Facebook aktualisiert.
Expressions with status: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of status in English
Examples of status in a sentence
We need to update the status of the application. His status as a leader was unquestionable. The status of the artist rose quickly. His status in the community was unmatched. The promotion elevated her status at work. The court reviewed his status under the new law.
Her status in the company was under scrutiny. He posted a funny status on Instagram. Her status update received many likes and comments.
Translations of "status" in Context ordered by category and frequency
With her awarded status, she gained respect in the artistic community.
Mit ihrem anerkannten Status gewann sie Respekt in der Kunstszene.
The legal status of the case remains unresolved after several hearings.
Der juristische Stand des Falles bleibt auch nach mehreren Anhörungen ungeklärt.
The real status of the lakes has remained roughly constant overall.
Der reale Zustand der Seen ist insgesamt jedoch ungefähr konstant geblieben.
He sought clarification on his legal status following the divorce.
Nach der Scheidung suchte er um Klärung seiner rechtlichen Stellung.
Music has a very different status in these countries than here.
In diesen Ländern hat Musik einen ganz anderen Stellenwert als bei uns.
The backward status of the town motivated volunteers to offer their help.
Die rückständige Lage der Stadt motivierte Freiwillige, ihre Hilfe anzubieten.
High status individuals often face greater scrutiny from the public eye.
Personen mit hohem Ansehen stehen oft unter verstärkter öffentlicher Beobachtung.
His high status in the firm granted him access to exclusive meetings.
Seine hohe Position in der Firma gewährte ihm Zugang zu exklusiven Meetings.
Other translations for status:
- Statusanzeigenf.
- Rechtsstellungn.
- Statussymboln.
- Bestellstatusnm.
- Aufenthaltsstatusnm.
- Rangnm.
- Prestigenn.
status: Examples and translations in context
The cleared status of the application allowed him to begin his journey.
Der genehmigte Status des Antrags ermöglichte ihm, seine Reise anzutreten.
An inferior should be treated with dignity, irrespective of their status.
Ein Untergebener sollte unabhängig von seinem Status mit Würde behandelt werden.
Please provide an update on your current status regarding the project deadline.
Bitte geben Sie ein Update zu Ihrem aktuellen Status bezüglich der Projektfrist.
The achieved status of the novel made it a bestseller in no time.
Der erlangte Status des Romans machte es in kürzester Zeit zum Bestseller.
Ambitious nobles rarely risked their status by choosing to marry beneath themselves.
Ambitionierte Adelige riskierten selten ihren Status, indem sie unter Stand heirateten.
The celebrity's status as a fashion plate influences millions of followers online.
Der Status des Prominenten als Trendsetter beeinflusst Millionen von Followern online.
She received an important message regarding her job application status today.
Sie erhielt heute eine wichtige Botschaft bezüglich des Status ihrer Bewerbung.
The reference number allows us to track the shipment's status online.
Mit der Sendungsnummer können wir den Status der Lieferung online verfolgen.
See also: