Translation of statement into German
Noun
general expression
expression in words- Her statement clarified her previous comments..Ihre aussage klärte ihre vorherigen Kommentare
communication
verbal or written declaration of facts- She made a statement about the new policy.Sie gab eine Erklärung zur neuen Richtlinie ab.
finance document
document summarizing financial transactions- I received my bank statement yesterday.Ich habe gestern meinen Kontoauszug erhalten.
programming
- The program crashed due to an error in the statement.Das Programm stürzte aufgrund eines Fehlers in der Anweisung ab.
Expressions with statement: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of statement in English
Examples of statement in a sentence
His statement was met with applause from the audience. The statement was released to the press. His statement clarified the misunderstanding. The accountant prepared the monthly statement for review. Please check your credit card statement for errors. Each statement must end with a semicolon.
The statement was executed without any errors. The composer's statement was evident in the opening bars. Each movement of the piece had a distinct statement.
Translations of "statement" in Context ordered by category and frequency
The police released a statement about the kidnapped girl's recovery.
Die Polizei gab eine Erklärung zur Rettung des entführten Mädchens ab.
The journalist gave the politician's statement a thorough smell test.
Der Journalist nahm die Aussage des Politikers gründlich unter die Lupe.
She dyed her hair shocking pink to make a bold statement.
Sie färbte ihr Haar knallrosa, um ein kühnes Statement zu setzen.
This statement describes a group of entities using qualifiers and operators.
Diese Anweisung beschreibt eine Gruppe von Objekten mittels Kriterien und Operatoren.
Please provide a statement in your own hand to accompany the appeal.
Bitte fügen Sie der Beschwerde eine eigenhändig verfasste Stellungnahme bei.
The company changed its leadership without any fuss, releasing only a brief statement.
Die Firma wechselte ohne viel Aufhebens die Führung und veröffentlichte nur eine kurze Mitteilung.
The account statement clearly outlines all deposits and withdrawals made this quarter.
Der Kontoauszug umreißt klar alle Einzahlungen und Abhebungen dieses Quartals.
The explanatory statement very clearly sets out the reasons for so doing.
In der Begründung werden ganz klar die Gründe für ein solches Vorgehen aufgeführt.
Other translations for statement:
- Protokollnn.
- Einlassungnf.
- Bekundungn.
statement: Examples and translations in context
The lawyer advised her to lodge a formal statement regarding the incident.
Der Anwalt riet ihr, eine offizielle Erklärung zu dem Vorfall abzugeben.
They made a loud statement about their commitment to environmental issues.
Sie gaben eine eindringliche Erklärung zu ihrem Engagement für Umweltfragen ab.
Without real policy changes, the public statement remains an empty gesture.
Ohne echte Reformen bleibt die öffentliche Erklärung nur eine leere Geste.
Reporters waited within earshot of the door, ready for any official statement.
Reporter warteten in Hörweite der Tür, bereit für jede offizielle Erklärung.
In his statement, he had testified clearly and concisely for the jury.
In seiner Erklärung hatte er klar und präzise für die Jury ausgesagt.
The company decided to put out a statement addressing the recent controversy.
Das Unternehmen beschloss, eine Erklärung zur jüngsten Kontroverse herauszugeben.
His holding statement reassured stakeholders until further information was available.
Seine vorläufige Erklärung beruhigte die Beteiligten, bis weitere Informationen verfügbar waren.
Please speak from the heart instead of repeating the company's official statement.
Bitte sprich von Herzen, anstatt die offizielle Erklärung der Firma zu wiederholen.
See also: