Translation of stated from English into German
Adjective
communication
clearly declared or expressed in words or writing- The stated rules must be followed by everyone.Die angegebenen Regeln müssen von allen befolgt werden.
Expressions with stated: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of stated in English
Examples of stated in a sentence
We must adhere to the stated guidelines.
regional unit
division within a country with its own government- California is a state in the USA.Kalifornien ist ein Bundesstaat in den USA.
emotion
mental or emotional condition- She was in a state of panic.Sie war in einem Zustand der Panik.
specify facts
specify the facts of a situation in detail- The report stated all the case details thoroughly.Der Bericht gab alle Falldetails gründlich an.
expression
- The formula states the relationship between variables.Die Formel drückt die Beziehung zwischen den Variablen aus.
Expressions with state: examples in English and translations in German
Translations of "stated" in Context ordered by category and frequency
Review the contract carefully; the professional fees should be clearly stated.
Prüfen Sie den Vertrag sorgfältig; die Honorare sollten klar angegeben sein.
The judge stated in no uncertain terms that further disruptions would have consequences.
Der Richter erklärte in aller Deutlichkeit, dass weitere Störungen Konsequenzen hätten.
Yes, seemingly, since no exceptions are stated in the proposal.
Scheinbar ja, denn Ausnahmen werden in der Vorlage keine genannt.
You've stated your opinion clearly; perhaps we should leave it at that tonight.
Du hast deine Meinung klar gesagt; vielleicht sollten wir es heute Abend dabei belassen.
As already stated, endometriosis and adenomyosis are very frequent diseases.
Wie bereits festgestellt, sind Endometriose und Adenomyose sehr häufige Erkrankungen.
This should be explicitly stated in the first or second sentence.
Diese Info sollte klar im ersten oder zweiten Satz erwähnt werden.
The duration of a borrow should be clearly stated in the agreement.
Die Dauer einer Codeausleihe sollte in der Vereinbarung klar festgelegt sein.
The stated reason for this is the lack of demand from customers.
Als Grund dafür wird die fehlende Nachfrage der Kunden angeführt.
Other translations for stated:
- festgesetztadj.
- anerkanntadj.
stated: Examples and translations in context
The video arrived in a plain brown wrapper, as stated on the website.
Das Video kam in diskreter Verpackung an, wie auf der Website angegeben.
The check-in times are more flexible than stated simply asks for.
Die Check-In Zeiten sind flexibler als angegeben, fragt einfach nach.
However, the value stated on the packaging may fluctuate seasonally.
Allerdings kann der auf der Verpackung angegebene Wert saisonal stark schwanken.
No more than the stated number of prizes will be awarded.
Es wird nicht mehr als die angegebene Anzahl an Gewinnen vergeben.
Exceed the maximum capacity of occupants as stated for the apartment.
Exceed die maximale Kapazität der Insassen wie für die Wohnung angegeben.
All entrances are included in the tour price unless overwise stated.
Alle Eintritte sind im Reisepreis enthalten, sofern nicht übermäßig angegeben.
He was confused by the vesting schedule stated in his contract.
Er war verwirrt über den in seinem Vertrag angegebenen Vesting-Zeitplan.
When not otherwise stated, these regulations are immediately in effect.
Wenn nicht anders angegeben, sind alle Regelungen sofort in Kraft.
See also: