Translation of state-controlled into German
Adjective
government
regulated or managed by the government- The state-controlled media broadcasted the official news.Die staatlich kontrollierten Medien sendeten die offiziellen Nachrichten.
ownership
owned by the government or public sector- The state-controlled company manages the country's oil resources.Das staatlich kontrollierte Unternehmen verwaltet die Ölressourcen des Landes.
Expressions with state-controlled: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of state-controlled in English
Examples of state-controlled in a sentence
State-controlled industries were prevalent in the region. The state-controlled media broadcasted the announcement. State-controlled banks offer lower interest rates.
Translations of "state-controlled" in Context ordered by category and frequency
The protest was directed at the policies of state-controlled industries.
Der Protest richtete sich gegen die Politik der staatlich kontrollierten Industrien.
In our city, state-controlled transportation plays a vital role in daily commutes.
In unserer Stadt spielt der staatlich kontrollierte Transport eine wesentliche Rolle im täglichen Pendeln.
The former state-controlled wholesale and retail sector is being speedily developed.
Der ehemals staatliche Groß- und Einzelhandel befindet sich in raschem Aufbau.
It was important to make this clear during the ridiculous and sad period when literature was state-controlled and "engagé".
Es war wichtig, das in der lächerlichen, aber traurigen Epoche der staatlich gelenkten und sogenannten engagierten Literatur zu klären.
Romania's government is also considering the sale of more shares in state-controlled companies, which we view as positive.
Die rumänische Regierung denkt auch über den Verkauf weiterer Anteile an staatlichen Unternehmen nach, was wir für positiv erachten.
In a one-party dictatorship, media outlets are often state-controlled and censored.
In einer Ein-Parteien-Diktatur sind Medien oft staatlich kontrolliert und zensiert.
Other translations for state-controlled:
- staatlich kontrollierter
- staatlich gelenkte
state-controlled: Examples and translations in context
In a state-controlled economy, the government influences most business activities.
In einer staatlich kontrollierten Wirtschaft beeinflusst die Regierung die meisten Geschäftsaktivitäten.
It will be easier to acquire shares of the state-controlled companies.
Jetzt wird der Erwerb der Aktien von staatlich kontrollierten Unternehmen vereinfacht.
Citizens often debate the merits of a federalized versus a state-controlled military.
Bürger diskutieren oft über die Vorzüge eines zentralisierten gegenüber einem staatlich kontrollierten Militärs.
Residents often complain about the quality of state-controlled healthcare.
Anwohner beklagen sich oft über die Qualität der staatlich kontrollierten Gesundheitsversorgung.
I have never been a friend of state-controlled markets.
Ich bin wahrlich kein Freund von staatlich kontrollierten Märkten.
Some argue that state-controlled resources can lead to inefficiency and waste.
Einige argumentieren, dass staatlich kontrollierte Ressourcen zu Ineffizienz und Verschwendung führen können.
Counter-economics challenges conventional views about state-controlled markets and economic sustainability.
Gegenökonomie stellt konventionelle Ansichten über staatlich kontrollierte Märkte und wirtschaftliche Nachhaltigkeit in Frage.
During the crisis, state-controlled utilities maintained service despite numerous challenges.
Während der Krise hielten staatlich kontrollierte Versorgungsunternehmen trotz zahlreicher Herausforderungen den Betrieb aufrecht.
See also: