Translation of start date into German
Noun
beginning date
the date when something begins- The start date for the project is June 1st.Das Startdatum für das Projekt ist der 1. Juni.
employment
the first day of employment- Her start date at the new company is next Monday.Ihr Startdatum bei der neuen Firma ist nächsten Montag.
Examples of start date in a sentence
We need to confirm the start date for the new employee. The start date for the project has been postponed. We need to confirm your start date before proceeding.
Translations of "start date" in Context ordered by category and frequency
Whenever you find out, let me know the start date for the new semester.
Sobald du es erfährst, informiere mich bitte über das Startdatum des neuen Semesters.
Please send me the start date of the event as soon as possible.
Bitte schick mir so bald wie möglich den Starttermin der Veranstaltung.
A dialog opens, with the focus on the start date field.
Ein Dialogfeld mit den Fokus auf das Anfangsdatum wird geöffnet.
He circled the start date in red to highlight its importance.
Er hat den Anfangstermin rot eingekreist, um dessen Wichtigkeit hervorzuheben.
Make sure your schedule aligns with the start date of the conference.
Stelle sicher, dass dein Zeitplan mit dem Beginn der Konferenz übereinstimmt.
Participants without previous knowledge can ask us for the next course start date.
Teilnehmer ohne Kenntnisse können den nächsten Kursbeginn bei uns anfragen.
We must finalize the start date before sending out the contracts.
Wir müssen den Eintrittstermin festlegen, bevor wir die Verträge versenden.
Other translations for start date:
- Beginndatumnn.
- Eintrittsdatumnn.
- Startzeitpunktnm.
- Antrittsdatumnn.
- Starttagnm.
start date: Examples and translations in context
The start date can be immediate or years in the future.
Das Startdatum kann sofort oder in den kommenden Jahren sein.
Only the month and day parts of the start date are used.
Nur die Teile Monat und Tag des Startdatum werden verwendet.
This calendar control select the start date for the schedule.
Mithilfe dieses Kalenders wählen Sie das Startdatum des Zeitplans aus.
She asked him to mark the calendar for their vacation start date.
Sie bat ihn, das Startdatum ihres Urlaubs im Kalender zu markieren.
You can change the start date any time before it's reached.
Vor dem Erreichen des Startdatums können Sie dieses jederzeit ändern.
The documents will be sent according to the start date you have booked.
Der Versand der Unterlagen orientiert sich an dem von Ihnen gebuchten Startdatum.
Here you can also change the title and start date of the project.
Hier lassen sich auch der Titel und das Startdatum des Projekts ändern.
You can enter the actual start date for the selection into this field.
In diesem Feld lässt sich das wirkliche Startdatum für die Selektion eintragen.
See also: