Translation of standpoint from English into German
Noun
opinion
particular perspective or point of view on something- Try to see the problem from her standpoint.Versuche, das Problem aus ihrem Blickwinkel zu sehen.
Expressions with standpoint: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of standpoint in English
Examples of standpoint in a sentence
His standpoint differs from mine on this issue.
Translations of "standpoint" in Context ordered by category and frequency
His contrary remarks made me rethink my own standpoint on the issue.
Seine kontroversen Bemerkungen brachten mich dazu, meinen eigenen Standpunkt zu überdenken.
This new policy makes sense from a financial standpoint but not ethically.
Diese neue Richtlinie ergibt aus finanzieller Sicht Sinn, aber nicht aus ethischer.
But you see, from an occult standpoint, it is a selection.
Aber siehst du, vom okkulten Gesichtspunkt ist das eine Auslese.
Kvadrat textiles enrich interior spaces not only from a visual standpoint.
Textilien von Kvadrat bereichern den Raum nicht nur in optischer Hinsicht.
It's a puzzle from the standpoint of these laws...
Es ist ein Puzzle aus der Perspektive dieser Gesetze...
As a film critic, he often analyzes movies from a highbrow standpoint.
Als Filmkritiker analysiert er oft Filme aus einem anspruchsvollen Blickwinkel.
I don't know from what other standpoint we could be talking about.
Ich wüsste nicht, welche andere Sichtweise man hier einnehmen könnte.
Especially with big firms this is probably a realistic standpoint.
Gerade für größere Firmen ist dies wohl eine realistische Einstellung.
Other translations for standpoint:
- Hinblicknm.
- Aspektnm.
- Haltungnf.
- Auffassungnf.
- Stellungnahmenf.
standpoint: Examples and translations in context
A well-crafted refutation can strengthen one's standpoint significantly in discussions.
Eine gut formulierte Widerlegung kann den eigenen Standpunkt in Diskussionen erheblich stärken.
From the policy standpoint, for me it is quite clear.
Vom Standpunkt der Politik aus ist für mich alles ganz klar.
And this is the standpoint from which I say that.
Und das ist der Standpunkt, von dem ich das sage.
It depends upon whether our standpoint is earthly or heavenly.
Es hängt davon ab, ob unser Standpunkt irdisch oder himmlisch ist.
Love leads to vision, where we realise every standpoint as acceptable.
Liebe führt zur Vision, wo wir jeden Standpunkt als annehmbar erkennen.
From this standpoint, the necessary labour-time acquires another meaning.
Von diesem Standpunkt aus erhält die notwendige Arbeitszeit einen andren Sinn.
From this position, he moved on to the standpoint of communism.
Ausgehend von dieser Position ging er zum Standpunkt des Kommunismus über.
From this optimistic standpoint, then, life is worth living.
Vom optimistischen Standpunkt aus ist also das Leben des Lebens wert.
See also: