Translation of standing into German
Adjective
Noun
reputation
position or reputation in society or a profession- His standing in the community is very high.Sein Ansehen in der Gemeinschaft ist sehr hoch.
sports
the position of a team in a league- The team's standing improved after the win.Die Platzierung des Teams verbesserte sich nach dem Sieg.
duration
the length of time something has existed- The tradition has a standing of over 100 years.Die Tradition hat eine Beständigkeit von über 100 Jahren.
legal
- He has standing to sue the company.Er hat Klagebefugnis, um das Unternehmen zu verklagen.
Expressions with standing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of standing in English
Examples of standing in a sentence
She admired the standing stones in the field. They have a standing order for weekly deliveries. His standing role in the company ensures stability. The standing committee will meet next week. He has a standing invitation to join the club. Standing water filled the abandoned tires.
Avoid drinking standing water on a hike. The standing stones were ancient and mysterious. A standing pillar supported the old structure. A standing lamp brightened the corner. The museum preserved a standing stone. Her standing among peers was unparalleled. The scandal damaged his standing at work. Their standing in the league is at risk. The club's standing has been consistent this season. The company has a standing of 50 years in the industry. His standing in the community was well-respected. The court ruled he lacked standing in the case. Without standing, the lawsuit was dismissed.
physical position
- He can stand for hours without getting tired.Er kann stundenlang stehen, ohne müde zu werden.
support
structure for holding something upright- He placed the microphone on the stand.Er stellte das Mikrofon auf den Ständer.
opinions
position or opinion one adopts on an issue- Her stand on environmental issues is very strong..Ihr Standpunkt zu Umweltfragen ist sehr stark
Expressions with stand: examples in English and translations in German
Translations of "standing" in Context ordered by category and frequency
His feet were killing him after standing at the concert for hours.
Nach stundenlangem Stehen beim Konzert taten ihm die Füße weh.
Or more specifically for everyone standing on four legs, or with wings.
Oder genauer gesagt für alle Ständigen auf vier Beinen, oder mit Flügeln.
By anyone's reckoning, her performance yesterday deserved a standing ovation.
Nach allgemeiner Auffassung hätte ihre gestrige Vorstellung eine Standing Ovation verdient.
His good standing with the board helped him influence important decisions.
Sein Ansehen beim Vorstand half ihm, wichtige Entscheidungen zu beeinflussen.
She learned that pulling her weight would improve her standing in the group.
Sie erkannte, dass ihr Engagement ihre Stellung in der Gruppe verbessern würde.
A dramatic long shot captured the hero standing alone on the cliff.
Eine dramatische Totale zeigte den Helden allein auf der Klippe stehend.
These things are a standing indictment against the international community.
Diese Tatsachen stellen eine ständige Anklage gegen die internationale Gemeinschaft dar.
I felt totally out of it after standing at the concert for hours.
Ich war fix und fertig, nachdem ich stundenlang beim Konzert gestanden hatte.
standing: Examples and translations in context
Here we are, standing together to celebrate our hard work.
Gemeinsam stehen wir hier, um unsere harte Arbeit zu feiern.
This young runner leaves experienced athletes standing in every local competition.
Dieser junge Läufer lässt bei jedem lokalen Wettkampf erfahrene Athleten stehen.
Humanity seems to be standing on the edge of an abyss today.
Die Menschheit scheint heute am Rande des Abgrunds zu stehen.
She wrote poems about standing at the end of the earth alone.
Sie schrieb Gedichte darüber, allein am Ende der Welt zu stehen.
With his innovative ideas, he leaves other designers standing every season.
Mit seinen innovativen Ideen lässt er jede Saison andere Designer stehen.
He looked out of gas after the match, barely standing upright anymore.
Nach dem Spiel sah er total kaputt aus und konnte kaum noch stehen.
Photos never do justice to the feeling of standing inside that canyon.
Fotos werden dem Gefühl, in dieser Schlucht zu stehen, niemals gerecht.
His cooking skills leave most local restaurants standing, even on busy nights.
Seine Kochkünste lassen die meisten lokalen Restaurants stehen, selbst an vollen Abenden.
See also: