Translation of standdown into German
Noun
relaxation
- The troops were given a standdown after the drill.Die Truppen erhielten nach der Übung einen Standdown.
military
- The troops enjoyed a brief standdown after intense drills..Die Truppen genossen eine kurze Pause nach intensiven Übungen
Synonyms and analogies of standdown in English
Examples of standdown in a sentence
The crew welcomed the standdown to recharge. A standdown was called to reassess the mission. The soldiers welcomed the standdown after weeks of tension.
Translations of "standdown" in Context ordered by category and frequency
Everyone appreciated the standdown, as it provided a much-needed break.
Jeder schätzte den Stillstand, da er eine dringend benötigte Pause bot.
Following the severe weather, a standdown was announced until conditions improved.
Nach dem Unwetter wurde ein Stillstand angekündigt, bis sich die Bedingungen verbesserten.
During the standdown, troops were allowed to rest and recover from their exertions.
Während der Ruhepause durften die Truppen sich ausruhen und sich von ihren Strapazen erholen.
A lengthy standdown affected morale, but ultimately led to a stronger resolve.
Eine längere Ruhepause beeinträchtigte die Moral, führte aber letztlich zu einer stärkeren Entschlossenheit.
The soldiers were relieved when a standdown was finally announced after intense fighting.
Die Soldaten waren erleichtert, als endlich eine Waffenruhe nach heftigen Kämpfen angekündigt wurde.
The general ordered a standdown to reassess the strategy after many casualties.
Der General befahl eine Waffenruhe, um die Strategie nach vielen Verlusten neu zu bewerten.
standdown: Examples and translations in context
During the standdown, employees participated in valuable workshops and seminars.
Während des Stillstands nahmen die Mitarbeiter an wertvollen Workshops und Seminaren teil.
A temporary standdown was necessary for maintenance on critical equipment.
Ein vorübergehender Stillstand war notwendig, um wichtige Geräte zu warten.
A standdown in operations helped the teams align their objectives and expectations.
Ein Stillstand in den Abläufen half den Teams, ihre Ziele und Erwartungen abzustimmen.
After the incident, there was a mandatory standdown for all construction activities.
Nach dem Vorfall gab es einen obligatorischen Stillstand für alle Bauaktivitäten.
A formal standdown was initiated after feedback highlighted several unsafe practices.
Ein formeller Stillstand wurde eingeleitet, nachdem das Feedback mehrere unsichere Praktiken hervorgehoben hatte.
A ten-day standdown was declared to evaluate the effectiveness of current procedures.
Ein zehntägiger Stillstand wurde ausgerufen, um die Wirksamkeit der aktuellen Verfahren zu bewerten.
The company issued a standdown for the entire week due to safety concerns.
Das Unternehmen ordnete aufgrund von Sicherheitsbedenken einen Stillstand für die gesamte Woche an.
Employees found the standdown helpful for reviewing the company's safety measures.
Die Mitarbeiter fanden den Stillstand hilfreich, um die Sicherheitsmaßnahmen des Unternehmens zu überprüfen.
See also: