Translation of stalling into German
Noun
delaying tactic
act of delaying an action or decision- His stalling frustrated everyone in the meeting..Sein Hinauszögern frustrierte alle im Meeting.
engine stop
- The car's stalling was due to a lack of fuel..Das Motorabwürgen des Autos war auf Kraftstoffmangel zurückzuführen.
Adjective
delay
causing a delay or hindrance- The stalling tactics frustrated the team's progress.Die hinhaltenden Taktiken frustrierten den Fortschritt des Teams.
mechanics
- The stalling engine made a strange noise.Der stotternde Motor machte ein seltsames Geräusch.
Expressions with stalling: examples in English and translations in German
Images of stalling
(engine stop) Motorstillstand
Synonyms and analogies of stalling in English
Examples of stalling in a sentence
Her constant stalling annoyed her colleagues. The stalling of the plane caused panic among the passengers. Frequent stalling of the generator disrupted the event. Her stalling behavior caused unnecessary delays in the meeting. The stalling engine made the car difficult to drive. The stalling car blocked the intersection.
He complained about the stalling motorbike.
shop
- She bought fresh fruit from the stall.Sie kaufte frisches Obst am Marktstand.
bathroom
- He waited for the shower stall to be free.Er wartete darauf, dass die Duschkabine frei wurde.
delay
- The project stalled due to lack of funds.Das Projekt stockte aufgrund fehlender Mittel.
delay tactics
- He tried to stall by asking irrelevant questions.Er versuchte, auf Zeit zu spielen, indem er irrelevante Fragen stellte.
mechanics
- The car stalled at the traffic light.Das Auto blieb an der Ampel stehen.
Expressions with stall: examples in English and translations in German
Translations of "stalling" in Context ordered by category and frequency
A faulty throttle valve can lead to stalling or hesitating during drives.
Ein fehlerhafte Drosselklappe kann beim Fahren zu Abwürgen oder Zögern führen.
By stalling the meeting, he hoped to gather more information to present.
Durch die Verzögerung der Besprechung hoffte er, mehr Informationen sammeln zu können.
This means that stalling or very heavily loading this motor can cause serious damage to the gearbox.
Das bedeutet, dass Stillstand oder sehr schwere Ladung des Motors kann ernsthaften Schaden am Getriebe verursachen.
The aerodynamics can map effects caused by compressibility, cross flow and dynamic stalling.
Die Aerodynamik kann Effekte von Kompressibilität, Queranströmung und dynamischen Strömungsabriss abbilden.
Other translations for stalling:
- zögern
- hinhalten
stalling: Examples and translations in context
Even experienced drivers can face stalling, especially in older vehicles.
Auch erfahrene Fahrer können ein Abwürgen erleben, besonders bei älteren Fahrzeugen.
A sudden stalling interrupted their journey, making them call for roadside assistance.
Ein plötzliches Abwürgen unterbrach ihre Reise, sodass sie Pannendienst rufen mussten.
In heavy traffic, using first gear can prevent stalling issues.
Im dichten Verkehr kann die Nutzung des ersten Gangs ein Abwürgen verhindern.
She learned that a centrifugal clutch minimizes stalling in outdoor equipment.
Sie lernte, dass eine Fliehkraftkupplung das Abwürgen bei Außengeräten minimiert.
During their road trip, they encountered stalling that left them stranded for hours.
Während ihrer Autoreise erlebten sie ein Abwürgen, das sie stundenlang strandete.
In extreme weather, you should throttle the engine to prevent it from stalling.
Bei extremem Wetter solltest du die Motordrehzahl reduzieren, um ein Abwürgen zu verhindern.
He quickly grabbed the gear knob to avoid stalling the car.
Er griff schnell zum Schalthebel, um ein Abwürgen des Autos zu vermeiden.
There were strict punishments for taking breaks, stalling or working slowly.
Es gab strenge Strafen für Pausen, Abwürgen oder langsames Arbeiten.
See also: