Translation of stake into German
Noun
marker
pointed piece of wood driven into the ground- He used a stake to support the young tree.Er benutzte einen Pflock, um den jungen Baum zu stützen.
business
share or interest in a business or situation- She has a significant stake in the company.Sie hat einen bedeutenden Anteil an der Firma.
Verb
investment
provide money for a venture- She agreed to stake him in the business.Sie erklärte sich bereit, sein Engagement im Unternehmen zu finanzieren.
Expressions with stake: examples in English and translations in German
Images of stake
(marker) Pflock
Synonyms and analogies of stake in English
Examples of stake in a sentence
A stake was placed to outline the garden plot. He decided to sell his stake in the startup. Investors are worried about their stake in the project. The business venture had a significant stake involved. She had a personal stake in the outcome of the trial. Each stake has its own leadership structure.
The stake conference was attended by hundreds. The witch was condemned to the stake in the village square. Legends spoke of heroes who faced the stake with courage. She was hesitant to stake her reputation on the risky project. They decided to stake everything on the final race. They decided to stake their savings on the new startup. Investors are willing to stake large amounts on innovative ideas. They staked the garden to plan the layout. The surveyor staked the land for the new road. It's time to stake the tomato plants. They decided to stake the climbing roses. They planned to stake the vampire at dawn. In the story, the hero must stake the vampire to save the village. She plans to stake her tokens for interest. They chose to stake their assets for network security.
Translations of "stake" in Context ordered by category and frequency
Holding a particular stake is not relevant when talking about the commons.
Einen bestimmten Anteil zu halten ist beim Thema Gemeingüter nicht relevant.
She wanted to parlay her initial stake into something much bigger.
Sie wollte ihren anfänglichen Einsatz in etwas viel Größeres umwandeln.
Seasoned and motivated management team, ideally owning a significant equity stake.
Ein erfahrenes und motiviertes Management, vorzugsweise mit einer signifikanten Beteiligung.
I would stake my life on the integrity of my best friend.
Ich würde mein Leben auf die Integrität meines besten Freundes setzen.
Until we stake our claim and strike it rich, keep in mind, we're bankrupt.
Bis wir unseren Claim abstecken und reich werden, denkt dran, dass wir pleite sind.
The activist would stake her life on defending freedom of the press.
Die Aktivistin würde ihr Leben riskieren für die Verteidigung der Pressefreiheit.
stake: Examples and translations in context
Investors slept on the startup for years, then suddenly fought for a stake.
Investoren ließen das Start-up jahrelang links liegen, dann stritten sie plötzlich um Anteile.
We can minimize our stake and still see perpetual risk-free money.
Wir können den Anteil minimieren und dennoch risikofreies Geld sehen.
With a higher stake, the chance of winning a big jackpot increases.
Mit einem höheren Anteil, die Chance auf einen großen Jackpot erhöht sich.
Being a shareholder in a public company means you have a stake.
Aktionär zu sein in einem börsennotierten Unternehmen bedeutet, einen Anteil daran zu haben.
Many participants in the ecosystem prefer proof of stake for its fairness.
Viele Teilnehmer im Ökosystem bevorzugen den Nachweis des Anteils aufgrund seiner Fairness.
Unless you didn't really want to take a stake.
Es sei denn, du wolltest nicht wirklich einen Anteil übernehmen.
Some developers argue that proof of stake offers greater security for users.
Einige Entwickler argumentieren, dass der Nachweis des Anteils den Nutzern mehr Sicherheit bietet.
It is also noted that the stake represented a minority shareholding.
Es wird ferner festgestellt, dass der Anteil eine Minderheitsbeteiligung darstellte.
See also: