staining

ˈsteɪnɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of staining into German,

Noun

1.

cleaning

discoloration by an unwanted substance
  • The staining on the carpet was from spilled wine..Der Fleck auf dem Teppich war von verschüttetem Wein.
2.

coloring

act of applying color to a surface
Färbung fBeizen
  • The staining of the wood gave it a rich hue.Die Färbung des Holzes verlieh ihm einen satten Farbton.
3.

microscopy

TECH.
use of dye to color microscope specimens
TECH.
Färbung fAnfärbung
  • Staining is essential for viewing cells under a microscope.Färbung ist unerlässlich, um Zellen unter einem Mikroskop zu betrachten.

Adjective

1.

marking

causing a mark or discoloration
  • The staining liquid ruined the fabric.Die färbende Flüssigkeit ruinierte den Stoff.
2.

scientific

TECH.
related to applying dye for study
TECH.
färbend färbetechnisch
  • The staining technique highlighted the cell structures.Die Färbetechnik hob die Zellstrukturen hervor.
Add a suggestion |

Expressions with staining: examples in English and translations in German

Gram-Färbung
Gram staining helps identify bacterial infections.
Vitalfärbung
Lebendfärbung
Vital staining helps in observing live cell structures.

Synonyms and analogies of staining in English

Examples of staining in a sentence

  • There was staining on the walls from the smoke.
  • The staining of the fabric was done with precision.
  • Staining the canvas brought out the vibrant colors.
  • The lab technician explained the process of staining.
  • Staining helps differentiate between different cell types.
  • The staining agent left marks on the wood.
stain
steɪn
Noun
1.

dirty mark

mark left on something that is difficult to remove
  • The red wine left a stain on the carpet..Der Rotwein hinterließ einen Fleck auf dem Teppich
2.

coloring substance

substance used to color surfaces
  • She applied a stain to the wooden table.Sie trug Beize auf den Holztisch auf.
3.

reputation mark

blemish on one's reputation or character
  • The scandal left a permanent stain on his career..Der Skandal hinterließ einen dauerhaften Makel an seiner Karriere.
Verb
1.

cleaning

tr./intr.
leave a mark that is difficult to remove
tr./intr.
  • The spilled coffee stained the carpet..Der verschüttete Kaffee befleckte den Teppich
2.

coloring

tr.
color something by applying a dye
tr.
  • She stained the fabric with natural dyes..Sie färbte den Stoff mit natürlichen Farbstoffen
3.

reputation

tr.
damage someone's reputation or character
tr.
  • The scandal stained his career.Der Skandal beschädigte seine Karriere.
4.

microscopy

tr.TECH.
treat a specimen with dye for study
tr.TECH.
  • The scientist stained the cells for examination.Der Wissenschaftler färbte die Zellen zur Untersuchung.

Expressions with stain: examples in English and translations in German

einen Fleck hinterlassen
The spilled wine will leave a stain on the carpet.
als unehrlich angesehen
Accepting bribes would stain his character beyond repair.
die Ehre beflecken
The scandal could stain the honor of the entire family.
Sündenfleck
He couldn't escape the stain of sin on his soul.
Ölfleck
He tried to clean the oil stain off his driveway..
Schmutzfleck
Matschfleck
She scrubbed the mud stain from her jeans.

Translations of "staining" in Context ordered by category and frequency

Noun
dieFärbungnf.

Therefore, in advance, select a free evening for staining.

Wählen Sie daher vorab einen freien Abend für die Färbung aus.

derFlecknm.

I noticed some staining on my shirt from the spilled juice.

Ich habe einige Flecken auf meinem Hemd von dem verschütteten Saft bemerkt.

dasFärbennn.

Sometimes after staining the hair, we notice spotson their things.

Manchmal nach dem Färben der Haare, bemerken wir Fleckenauf ihre Sachen.

dieVerfärbungnf.

He pointed out the staining on the ceiling, indicating a potential leak.

Er wies auf die Verfärbung an der Decke hin, was auf ein mögliches Leck hinweist.

dieFleckenbildungnf.

The alcohol-free formula is gentle on skin, preventing staining and irritation.

Die alkoholfreie Formel ist sanft zur Haut und verhindert Irritationen und Fleckenbildung.

Adjective
gefärbtadj.

Masonry made of red brick will require further plastering and staining.

Mauerwerk aus rotem Ziegelstein muss weiter verputzt und gefärbt werden.

färbeadj.

I'm staining for excess iron.

Ich färbe nach überschüssigem Eisen ab.

Explore more translations and examples on Reverso Context

staining: Examples and translations in context

Negative staining was observed in adrenal, brain, and heart.

Eine negative Färbung wurde beobachtet bei Nebenniere, Hirn und Herz.

It makes it easy to achieve a smooth and homogeneous staining.

Es macht es einfach eine glatte und homogene Färbung zu erzielen.

Here you find equipment for microscopy, staining and similar scopes.

Hier finden Sie Zubehör zur Mikroskopie, Färbung und artverwandte Bereiche.

There is a significant correlation of staining between these two tests.

Bei diesen beiden Tests liegt eine signifikante Korrelation der Färbung vor.

Especially important is this technique with staining of the lower lashes.

Besonders wichtig ist diese Technik mit Färbung der unteren Wimpern.

Permanent staining of long duration, up to four we...

Permanent -Färbung von langer Dauer, bis zu vier Wochen.

This will help in the future to avoid unsuccessful staining.

Dies wird in Zukunft helfen, eine erfolglose Färbung zu vermeiden.

They have a constant problem of staining white wool from the feed.

Sie haben ein ständiges Problem der Färbung der weißen Wolle aus dem Futter.

See also:

vital staining
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "staining"?
  • Find accurate translations for "staining" in German

    Explore various translations of "staining" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "staining" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "staining" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "staining" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "staining" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "staining" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store