Translation of stagger into German
Verb
shock
- The news staggered everyone in the room.Die Nachricht hat alle im Raum schockiert.
cause unsteadiness
- The heavy blow staggered him.Der heftige Schlag brachte ihn ins Taumeln.
Noun
walking
unsteady movement as if about to fall- He walked with a noticeable stagger after the long hike.Nach der langen Wanderung ging er mit auffälligem Taumeln.
emotion
state of confusion or bewilderment- She was in a stagger after hearing the unexpected news.Sie war in einem Taumel, nachdem sie die unerwarteten Nachrichten gehört hatte.
time management
spacing out actions over time- The project had a stagger to manage resources efficiently.Das Projekt hatte eine Staffelung, um Ressourcen effizient zu verwalten.
Expressions with stagger: examples in English and translations in German
Images of stagger
(aviation) Staffelung
Synonyms and analogies of stagger in English
Examples of stagger in a sentence
The injured man tried to stagger to his feet. The unexpected offer staggered him. Her sudden resignation staggered the team. The sudden wave staggered the swimmer. The explosion staggered several workers. They stagger the meetings to avoid overlap.
The manager staggered the shifts for efficiency. A slight stagger betrayed his exhaustion. Her stagger across the icy path worried us. His mind was in a stagger after the revelation. The sudden change left everyone in a stagger. The stagger in the schedule allowed for breaks. A stagger was necessary to avoid overlap in tasks. Adjusting the stagger improved the vehicle's performance. The team focused on optimizing the stagger for better handling. The farmer noticed stagger in several sheep. Stagger was spreading quickly among the cattle. The engineer adjusted the stagger for better lift. The pilot noted the stagger during pre-flight checks.
Translations of "stagger" in Context ordered by category and frequency
Consider enabling this option on several groups so you can stagger the deployment.
Deaktivieren Sie diese Option für mehrere Gruppen, um die Verteilung zu staffeln.
Well, we needed the volunteers, and I've got a really good stagger.
Tja, wir brauchten die Freiwilligen und ich kann echt gut torkeln.
Figures stagger through the maze of forms.
Gestalten taumeln durch das Labyrinth der Formen.
which weaken you and finally let you stagger.
Einflüssen, die euch schwächen und schließlich wanken lassen.
The legs should be perfectly adjusted to fit, otherwise the table will stagger.
Die Beine sollten perfekt angepasst sein, sonst wird der Tisch schwanken.
To break, stagger, or reset dimension lines quickly and easily, follow the steps below
Um Maßlinien schnell und einfach zu unterbrechen, zu versetzen oder zurückzusetzen, führen Sie folgende Schritte aus
Other translations for stagger:
- verblüffenv.
- stufenv.
- schockierenv.
- zweifelnv.
stagger: Examples and translations in context
To keep an even flow of work, we stagger employee lunch breaks carefully.
Um einen gleichmäßigen Fluss der Arbeit zu gewährleisten, staffeln wir die Mittagspausen sorgfältig.
The way they run their museum shop, the ticket prices stagger.
Wie sie ihren Museumsshop aufziehen, die Eintrittspreise staffeln.
You can stagger data collection to keep your signup process lightweight.
Sie können die Datenerfassung staffeln, um Ihren Anmeldeprozess zu vereinfachen.
The new differentiated buildings use the topographical project and stagger in the height development.
Neue differenzierte Baukörper nutzen das topographische Projekt und sind in der Höhenentwicklung gestaffelt.
Thus, many tables can be mixed and stagger quickly and easily into one another.
So lassen sich beliebig viele Tische schnell und einfach ineinander staffeln.
Another advantage is that growers can stagger autoflowering grows to harvest every three to six weeks.
Ein weiterer Vorteil ist, dass die Produzenten Autoflowering alle drei bis sechs Wochen staffeln können.
Humanity is heading for philosophical crises that stagger the imagination, all due to technology.
Die Menschheit ist Position für philosophische Krisen staffeln, dass die Phantasie, die alle durch Technologie.
Over bigger distances, pelicans move in closed formation there, with what they gladly also stagger themselves wedge-shaped.
Über größere Entfernungen ziehen Pelikane in geschlossener Formation dahin, wobei sie sich gerne auch keilförmig staffeln.
See also: