Translation of stage setting from English into German
Noun
environment
context or environment for an event- The conference had a professional stage setting.Die Konferenz hatte ein professionelles Bühnenbild.
theatrical design
design and arrangement of scenery and properties in a play or film- The stage setting was elaborate, enhancing the drama's visual appeal.Das Bühnenbild war aufwendig und steigerte die visuelle Anziehungskraft des Dramas
Synonyms and analogies of stage setting in English
Examples of stage setting in a sentence
The play's stage setting was minimalistic yet effective. The stage setting transported the audience to another era. A minimalist stage setting can be very effective.
Translations of "stage setting" in Context ordered by category and frequency
The elaborate stage setting required weeks of planning before the opening night.
Das aufwendige Bühnenbild erforderte Wochen der Planung vor der Premiere.
A colorful stage setting brightened the dark themes explored in the drama.
Ein farbenfrohes Bühnenbild hellte die dunklen Themen des Dramas auf.
This was a stage setting, and not suitable for everyday use.
Das war eine Inszenierung und nicht für den Alltag geeignet.
The scenery and stage setting are also mentioned as excellent.
Das Bühnenbild und die Inszenierung wird ebenfalls hoch gelobt.
With music and light, with great pleasure in absurd details in a captivating stage setting.
Mit Musik und Licht, mit großer Freude an absurden Details in einem einnehmenden Bühnensetting.
Other translations for stage setting:
- Bühnendekorationn.
stage setting: Examples and translations in context
Creative ideas flowed during discussions about the stage setting for the next production.
Kreative Ideen flossen während der Diskussionen über das Bühnenbild für die nächste Produktion.
Sound effects were coordinated perfectly with the stage setting to enhance the experience.
Die Toneffekte wurden perfekt mit dem Bühnenbild koordiniert, um das Erlebnis zu verbessern.
The stage setting included realistic props that transported the audience to another era.
Das Bühnenbild enthielt realistische Requisiten, die das Publikum in eine andere Zeit versetzten.
The stage setting created a contrasting backdrop for the tension-filled scene.
Das Bühnenbild schuf einen kontrastierenden Hintergrund für die spannungsgeladene Szene.
The backcloth hung behind the actors, creating a beautiful stage setting.
Der Bühnenhintergrund hing hinter den Schauspielern und schuf ein schönes Bühnenbild.
Directing demands an eye for the stage setting that tells a story of its own.
Regie führen erfordert ein Auge für das Bühnenbild, das seine eigene Geschichte erzählt.
Every detail in the stage setting vividly illustrated the historical context of the film.
Jedes Detail im Bühnenbild veranschaulichte anschaulich den historischen Kontext des Films.
The stage setting featured a grand castle that captivated the viewers' imagination instantly.
Das Bühnenbild zeigte ein großes Schloss, das die Vorstellungskraft der Zuschauer sofort fesselte.