Translation of stabling into German
Noun
agriculture
- The farm has excellent stabling for horses.Der Bauernhof hat ausgezeichnete Stallungen für Pferde.
Adjective
stable-related
- The stabling environment was perfect for the horses.Die Umgebung war stallbezogen und ideal für die Pferde.
equestrian
- The stabling facilities at the ranch are top-notch.Die Einrichtungen für die Stallhaltung auf der Ranch sind erstklassig.
Synonyms and analogies of stabling in English
Examples of stabling in a sentence
Proper stabling is essential for animal welfare. The stabling conditions were ideal for the livestock. They invested in stabling facilities for the new ranch. The stabling area was clean and spacious. They invested in better stabling for their horses.
reliable
not likely to change or fail- Her condition is stable after the surgery..Ihr Zustand ist stabil nach der Operation
secure
firmly fixed or not likely to move or come loose- The ladder feels stable enough to climb..Die Leiter fühlt sich stabil genug an, um hinaufzusteigen
chemistry
- The compound is stable under normal conditions.Die Verbindung ist unter normalen Bedingungen stabil.
agriculture
building for housing horses or livestock- The farmer built a new stable for his horses.Der Bauer baute einen neuen Stall für seine Pferde.
team
- The director has a stable of talented actors.Der Regisseur hat einen Stall talentierter Schauspieler.
equestrian
group of racehorses belonging to one owner- The stable won several races this season.Der Rennstall hat diese Saison mehrere Rennen gewonnen.
sports
organization of sumo wrestlers living together- He joined a stable to train as a sumo wrestler.Er trat einem Stall bei, um als Sumo-Ringer zu trainieren.
place in shelter
- They stable the horses during the storm..Sie stallen die Pferde während des Sturms ein.
animal dwelling
- The horses stable in the barn overnight.Die Pferde sind über Nacht im Stall untergebracht.
rail transport
- The train was stabled at the depot.Der Zug wurde im Depot abgestellt.
Expressions with stable: examples in English and translations in German
Translations of "stabling" in Context ordered by category and frequency
Horses can be catered for -with stabling and grazing.
Pferde können für -mit Stallung und Weide berücksichtigt werden.
We have no money for stabling it, for pasturing.
Wir haben weder Geld für einen Stall noch für eine Weide.
Careful stabling and hormone-free rearing also ensure the best quality features.
Behutsame Stallhaltung und hormonfreie Aufzucht sorgen außerdem für beste Qualitätsmerkmale.
Requirements for any other supplies, e.g. external power supply for vehicles for stabling of trains.
Anforderungen an die übrigen Versorgungssysteme, z. B. externe Energieversorgung für das Abstellen von Zügen.
Other translations for stabling:
- Pferdestallnm.
- Aufstallung
stabling: Examples and translations in context
The dwelling house was in a good condition, the stabling was rotten.
Das Wohnhaus befand sich in gutem Zustand, die Stallungen waren verkommen.
We offer stabling and grazing, on both part livery and full livery.
Wir bieten Stallung und Weidegang in Voll- oder Halbpension an.
The building, a workshop with integrated stabling for two horses, was not easy to secure.
Das Gebäude, eine Werkstatt mit integrierter Stallung für zwei Pferde, war nicht einfach zu sichern.
Liability cover for keepers/owners of racehorses without their own stabling
Haftpflicht für Halter/ Besitzer von Rennpferden ohne eigene Stallung
A separate courtyard houses 3 loose boxes and room for extra stabling.
Ein separater Hof beherbergt 3 lose Boxen und Raum für eine zusätzliche Stallung.
Shetland pony stabling and grazing (all year round)
Shetland Ponys Stallung und Weidegang (das ganze Jahr über)
This offered guests not only accommodation but also stabling for their horses.
Dieser bot den Gästen nicht nur Unterkunft, sondern auch Ställe für die Pferde.
Ideally you would already be involved in the horse industry and have suitable premises and stabling.
Idealerweise sind Sie bereits in der Branche tätig und besitzen ein geeignetes Grundstück und Ställe.
See also: