Translation of stablemate into German
Noun
same brand
- The new phone is a stablemate to last year's model.Das neue Telefon ist ein Schwestermodell zum Modell vom letzten Jahr.
animal housing
- The horse greeted its stablemate warmly every morning..Das Pferd begrüßte seinen Stallgefährten jeden Morgen herzlich
business
- She and her stablemate both signed with the same agency.Sie und ihr Kollege haben beide bei derselben Agentur unterschrieben.
Synonyms and analogies of stablemate in English
Examples of stablemate in a sentence
This smartwatch is a stablemate of their fitness tracker. The donkey nuzzled its stablemate affectionately. Each stablemate had its own unique personality. His stablemate won an award for best performance. Both stablemates were featured in the company's annual report.
Translations of "stablemate" in Context ordered by category and frequency
Some in the audience saw her stablemate Fallada (by Monogramm) in front of her, who won her class (mares, six to eight years old) but was left out in the championships.
Einige im Publikum bewerteten ihre Stallgefährtin Fallada (von Monogramm) deutlich höher, die ihre Klasse (sechs- bis achtjährige Stuten) gewonnen hatte, im Championat aber leer ausging.
Each stablemate received a special treat after their successful training.
Jeder Stallgefährte erhielt eine besondere Belohnung nach ihrem erfolgreichen Training.
After the rain, my horse stayed close to its stablemate.
Nach dem Regen blieb mein Pferd in der Nähe seines Stallgefährten.
stablemate: Examples and translations in context
After a long ride, the stablemate seemed eager to rest.
Nach einem langen Ritt schien der Stallgefährte ungeduldig darauf, sich auszuruhen.
A stablemate can help a shy horse feel more confident.
Ein Stallgefährte kann einem schüchternen Pferd helfen, selbstbewusster zu werden.
Every morning, the stablemate grazes peacefully beside my favorite pony.
Jeden Morgen grast der Stallgefährte friedlich neben meinem Lieblingspony.
At the show, my horse was calm because of its stablemate.
Auf der Show war mein Pferd wegen seines Stallgefährten ruhig.
During the evening, the trainer checked on my horse and its stablemate.
Am Abend schaute der Trainer nach meinem Pferd und seinem Stallgefährten.
Every horse seems happier when it has a friendly stablemate.
Jedes Pferd scheint glücklicher, wenn es einen freundlichen Stallgefährten hat.
During the winter, my horse snuggles with its warm stablemate.
Im Winter kuschelt mein Pferd mit seinem warmen Stallgefährten.
The stablemate of Gold Ship won the Dubai Duty Free with more than six length in March and finished eighth in the Arc.
Der Stallgefährte von Gold Ship hatte im März das Dubai Duty Free mit sechs Längen Vorsprung gewonnen und den Arc auf Rang 8 beendete.