Translation of stability test into German
Noun
general
- The engineer performed a stability test on the new bridge design.Der Ingenieur führte einen Stabilitätstest am neuen Brückendesign durch.
pharmacy
- Each new drug must pass a stability test before approval.Jedes neue Arzneimittel muss eine Stabilitätsprüfung bestehen, bevor es zugelassen wird.
Examples of stability test in a sentence
The prototype drone failed the stability test in high winds. A long-term stability test simulates storage conditions over several years. The failed stability test forced the manufacturer to shorten the drug's shelf life.
Translations of "stability test" in Context ordered by category and frequency
The display and lid achieved somewhat better results in our stability test.
Der Bildschirmdeckel schneidet in unseren Stabilitätstest etwas besser ab.
Experiment setup for the dynamic stability test of a part of a knee joint prosthesis.
Versuchsaufbau zum dynamischen Stabilitätstest eines Teils einer Hüftgelenksprothese.
This stability test on the selected formulation takes between 3 and 6 months.
Diese Stabilitätsprüfung an der ausgewählten Formulierung dauert zwischen 3 und 6 Monaten.
Changes to the container may influence important tests (such as a stability test), shelf life and other factors.
Veränderungen des Behälters könnten sich auf wichtige Tests auswirken (beispielsweise eine Stabilitätsprüfung), auf die Haltbarkeitsdauer und weitere Faktoren.
stability test: Examples and translations in context
The test method of angular stability test and raised edge lateral stability is added.
Die Prüfmethode des eckigen Stabilitätstests und der angehobenen Seitenstabilität des Randes wird hinzugefügt.
System:the machine applies to the chair which needs stability test.
3.System: die Maschine trifft auf den Stuhl zu, der Stabilitätstest benötigt.
Before our formulations go into production laboratory prototypes are put through every stability test.
Bevor unsere Rezepturen in die Produktion gehen, werden die Labormuster sämtlichen Stabilitätstests unterzogen.
Apparatus for performing an orthopedic stability test using a surgical navigation system
Vorrichtung zur Durchführung eines orthopädischen Stabilitätstests mittels eines chirurgischen Navigationssystems
We've been hard at work updating it and we're now ready to run a stability test with the latest version.
Wir haben hart daran gearbeitet, es zu verbessern, und nun sind wir bereit, mit der neuesten Version einen Stabilitätstest durchzuführen.
This device is suitable for stability test for appliances intended to be used on a surface such as the floor or a table.
Dieses Gerät ist für Stabilitätstest für die Geräte passend, die auf einer Oberfläche wie dem Boden oder einer Tabelle verwendet werden sollen.
On the other hand, during the course of the stability test the prepared pharmaceutical solutions provide information on whether constituents of the solution diffuse across the bottle wall or accumulate within it.
Die fertigen Arzneimittellösungen geben andererseits im Rahmen der Stabilitätsprüfung eine Auskunft darüber, ob Bestandteile der Lösung durch die Flaschenwand diffundieren oder aber in der Raschenwandung angereichert werden.
The finished pharmaceutical solutions, on the other hand, provide information in the framework of the stability test as to whether components of the solution diffuse through the bottle wall or are enriched in the bottle wall.
Die fertigen Arzneimittellösungen geben andererseits im Rahmen der Stabilitätsprüfung eine Auskunft darüber, ob Bestandteile der Lösung durch die Flaschenwand diffundieren oder aber in der Raschenwandung angereichert werden.
See also: