Translation of stabilised into German
Adjective
equilibrium
- The stabilised economy showed signs of recovery.Die stabilisierte Wirtschaft zeigte Anzeichen einer Erholung.
chemistry
- The stabilised solution remains effective for months.Die chemisch stabilisierte Lösung bleibt monatelang wirksam.
Synonyms and analogies of stabilised in English
Examples of stabilised in a sentence
The stabilised structure withstood the earthquake. The stabilised compound is safe for storage. Stabilised chemicals are less reactive.
stability
- The patient's condition began to stabilise.Der Zustand des Patienten begann sich zu stabilisieren.
equilibrium
- Efforts were made to stabilise the currency.Es wurden Anstrengungen unternommen, um die Währung zu stabilisieren.
Translations of "stabilised" in Context ordered by category and frequency
Each slice of fruit on the platter was stabilised with a colorful cocktail stick.
Jede Fruchtscheibe auf der Platte wurde mit einem bunten Cocktailstick stabilisiert.
She's stabilised, but I'll need to monitor her condition.
Sie ist stabilisiert, aber ich muss ihren Zustand überwachen.
In the course of learning processes, the connections between neurons are stabilised.
Durch Lernprozesse werden die Verbindungen zwischen Nervenzellen gefestigt.
However, its linguistic form was not yet stabilised, so his proposal didn't catch on.
Seine sprachliche Form war jedoch nicht gefestigt, weswegen sein Entwurf nicht angenommen wurde.
Corporate indebtedness started to increase again after having stabilised at high levels.
Die Unternehmensverschuldung, die sich auf hohem Niveau eingependelt hatte, steigt nun erneut an.
Until the mid-nineties, the production could be increased continuously; since then the amount has stabilised at around 7,000 tonnes.
Bis Mitte der neunziger Jahre konnte die Produktion laufend gesteigert werden; seither hat sich die Menge bei rund 7000 Tonnen eingependelt.
Other translations for stabilised:
- stabilisieren
- stabil
stabilised: Examples and translations in context
The life pod has him stabilised but he's very weak.
Der Zustand hat sich stabilisiert aber er ist sehr schwach.
Inflation is decreasing and the exchange rate has been stabilised.
Die Inflation geht zurück, und der Wechselkurs wurde stabilisiert.
However, the economy appears to have stabilised somewhat again.
Die Konjunktur scheint sich jedoch wieder etwas stabilisiert zu haben.
Already during the flight, the patient's condition is successfully stabilised.
Der Zustand des Patienten stabilisiert sich sogar während des Fluges.
The situation appears to have stabilised, but remains tense.
Die Lage hat sich offenbar stabilisiert, bleibt jedoch angespannt.
At the time that stabilised the market for several weeks on end.
Das hat den Markt damals über mehrere Wochen hinweg stabilisiert.
Overall, the margins and therefore gross profit were stabilised at a good level.
Insgesamt konnten die Margen und somit die Bruttoergebnisse auf einem guten Niveau gefestigt werden.
But events also show that the upturn in the euro area has stabilised and stands increasingly on solid ground.
Die Ereignisse zeigen aber auch, dass sich der Aufschwung im Euro-Raum gefestigt hat und zunehmend auf sicheren Füßen steht.
See also: