Translation of stabilisation from English into German
Noun
general process
- The stabilisation of the structure took several weeks.Die Stabilisierung der Struktur dauerte mehrere Wochen
business
- Government intervention led to the stabilisation of the currency.Die Intervention der Regierung führte zur Stabilisierung der Währung
Synonyms and analogies of stabilisation in English
Examples of stabilisation in a sentence
The stabilisation of the patient's condition was a relief to the doctors. The stabilisation of the market took years. Efforts at stabilisation were successful.
Translations of "stabilisation" in Context ordered by category and frequency
The second objective of stabilisation is discussed extensively in this paper.
Die zweite Zielrichtung einer Stabilisierung wird in diesem Beitrag umfassend diskutiert.
Reconstruction, democratic stabilisation, reconciliation and the return of refugees.
Wiederaufbau, Stabilisierung der Demokratie, Aussöhnung und Rückkehr der Flüchtlinge.
Budgetary savings and stabilisation measures must be in line with future growth objectives.
Spar- und Stabilisierungsmaßnahmen müssen mit den Wachstumszielen für die Zukunft im Einklang stehen.
The aim is to help intensify cross-border cooperation on stabilisation measures.
Dies soll zu einer Intensivierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bei Stabilisierungsmaßnahmen beitragen.
Thanks to the high tensile strength of the tapes, they are also used for strengthening and stabilisation of electric coils.
Die hohe Zugfestigkeit der Bänder ermöglicht ihren Gebrauch für Verstärkung und Festigung von elektrischen Windungen.
The adolescence is an essential and formative period of life, when it comes to the development and stabilisation of identity.
Die Jugendphase gilt als prägende Zeit, wenn es um die Ausbildung und Festigung der Identität geht.
Other translations for stabilisation:
- Stabilitätnf.
- Bodenstabilisierungnf.
stabilisation: Examples and translations in context
Because the mechanical stabilisation of the optics ensures a clear image.
Weil die mechanische Stabilisierung der Optik für ein deutliches Bild sorgt.
The first phase focused on the necessary stabilisation of the company.
Die erste Phase stand im Zeichen der notwendigen Stabilisierung des Unternehmens.
A rapid and sustainable stabilisation of region cannot be expected.
Eine rasche, nachhaltige Stabilisierung der Region ist nicht zu erwarten.
The main topic of discussion was long-term development and stabilisation, however.
Doch vor allem ging es auch um die langfristige Entwicklung und Stabilisierung.
Further additives such as phosphites or epoxides may further improve the stabilisation.
Weitere Additive wie Phosphite oder Epoxide können die Stabilisierung noch verbessern.
The results were impressive, revealing considerable stabilisation of activity.
Die Ergebnisse waren beeindruckend und zeigten eine deutliche Stabilisierung der Aktivität.
By a one-time stabilisation, magnets can be set to a constant value.
Durch einmalige Stabilisierungsmaßnahmen lassen sich die Magnete auf einen konstanten Wert einstellen.
Market integrity requires the adequate public disclosure of stabilisation measures.
Marktintegrität setzt die angemessene Bekanntgabe von Stabilisierungsmaßnahmen voraus.
See also: