Translation of squinting into German
Adjective
eyes
having eyes half closed to see better- She gave him a squinting look in the sunlight.Sie blickte ihn in der Sonne zusammengekniffen an.
vision
looking obliquely or with distorted vision- The squinting angle made the picture look strange.Der schielende Winkel ließ das Bild seltsam aussehen.
Noun
vision
action of partly closing the eyes to see better- Squinting helps when the sun is too bright.Augenzukneifen hilft, wenn die Sonne zu hell ist.
appearance
facial expression with eyes partly closed- Her squinting showed she was trying to read the sign.Ihr Augenzusammenkneifen zeigte, dass sie versuchte, das Schild zu lesen.
Synonyms and analogies of squinting in English
Examples of squinting in a sentence
The squinting eyes indicated she was trying to focus. The squinting expression made it hard to read his face. Her squinting eyes struggled to see in the bright light. The squinting picture frame hung awkwardly on the wall. He noticed the squinting horizon as they sailed away. Her squinting at the tiny print drew a laugh from her friends.
Squinting through the fog, he tried to read the road sign. His squinting in the sunlight made him look half-asleep. Her squinting gave the photo a wary, skeptical expression.
eye focus
- She had to squint to read the small print..Um das Kleingedruckte zu lesen, musste sie die Augen zusammenkneifen.
angle change
- He squinted the picture frame to fit the wall.Er stellte den Bilderrahmen schräg, um ihn an die Wand anzupassen.
strabismus
- He squints slightly when he's tired.Er schielt leicht, wenn er müde ist.
tight gaze
- She had a squint from the bright sunlight.Wegen des grellen Sonnenlichts hatte sie ein Augenzusammenkneifen.
looking
quick or sideways glance- He gave a squint at the clock.Er warf einen Seitenblick auf die Uhr.
vision
- The child was born with a squint condition.Das Kind wurde mit einer schielenden Erkrankung geboren.
Expressions with squint: examples in English and translations in German
Translations of "squinting" in Context ordered by category and frequency
No more squinting or bending down low to see your tire pressure.
Kein Schielen oder Bücken mehr, um den Reifendruck zu sehen.
Tinted screen allows you to see without squinting, even in sunny weather.
Mit dem getönten Bildschirm können Sie auch bei sonnigem Wetter ohne Schielen sehen.
Predicting is some kind of squinting your eyes and calculating the odds.
Voraussagen ist eine Art Zusammenkneifen deiner Augen und sich die Ungleichheiten dabei ausrechnen.
Twitching, spasms and squinting the eyelids.
Zuckungen, Spasmen und Zusammenkneifen der Augenlider.
Other translations for squinting:
- blinzeln
- blinzelte
squinting: Examples and translations in context
In times of digitization many people squinting to archiving in the computer.
In Zeiten der Digitalisierung schielen viele Menschen auf die Archivierung im Computer.
Protective sunglasses help prevent you squinting under harsh lighting conditions.
Schützende Sonnenbrillen verhindern, dass Sie unter harschen Lichtkonditionen schielen.
All types of drills are generally not suitable for squinting.
Alle Arten Bohrgeräte sind im Allgemeinen nicht für das Schielen passend.
Prolonged squinting and frowning with ocular use can also lead to headaches.
Längeres Schielen und Stirnrunzeln bei Benutzung der Augen kann ebenfalls zu Kopfschmerzen führen.
Close eyes and look down without squinting.
Schließen Sie die Augen und schauen, ohne zu schielen, nach unten.
All right, say that name again, without squinting.
OK, sagen Sie den Namen nochmal ohne zu schielen.
Symptoms include sudden onset of pain, redness, tearing, squinting and blinking of the eye.
Symptome sind plötzliches Auftreten von Schmerzen, Rötungen, tränende Augen, Schielen und Blinken des Auges.
These will protect your eyes from sunlight and prevent you from squinting.
Sie schützt die Augen vor Sonneneinstrahlung und verhindert das Zusammenkneifen der Augen.
See also: