Translation of squinted into German
Adjective
vision
having eyes partly closed- She gave him a squinted look, unsure of his intentions.Sie warf ihm einen mit zusammengekniffenen Augen Blick zu, unsicher über seine Absichten.
Synonyms and analogies of squinted in English
Examples of squinted in a sentence
With squinted eyes, he tried to read the fine print.
eye focus
- She had to squint to read the small print..Um das Kleingedruckte zu lesen, musste sie die Augen zusammenkneifen.
angle change
- He squinted the picture frame to fit the wall.Er stellte den Bilderrahmen schräg, um ihn an die Wand anzupassen.
strabismus
- He squints slightly when he's tired.Er schielt leicht, wenn er müde ist.
tight gaze
- She had a squint from the bright sunlight.Wegen des grellen Sonnenlichts hatte sie ein Augenzusammenkneifen.
looking
quick or sideways glance- He gave a squint at the clock.Er warf einen Seitenblick auf die Uhr.
vision
- The child was born with a squint condition.Das Kind wurde mit einer schielenden Erkrankung geboren.
Expressions with squint: examples in English and translations in German
Translations of "squinted" in Context ordered by category and frequency
The child squinted in delight at the colorful fireworks above.
Das Kind blinzelte entzückt angesichts der bunten Feuerwerke am Himmel.
I squinted hard, hoping the annoying floater would just disappear.
Ich kniff die Augen zusammen in der Hoffnung, das nervige Floater würde verschwinden.
She perceived objects as being greatly enlarged and she squinted.
Sie nahm Gegenstände stark vergrößert wahr und schielte.
As she squinted, the distant figure slowly came into focus.
Als sie die Augen zusammenkniff, wurde die ferne Gestalt langsam klarer.
His eyes squinted in the half-open doorway, trying to adjust to the light.
Seine Augen blinzelten im halb offenen Türrahmen und versuchten, sich an das Licht zu gewöhnen.
As he spoke, the king smiled so broadly that his piggy little eyes were practically squinted shut.
Während er sprach, grinste der König so breit, dass seine kleinen Schweineaugen praktisch schielten.
Other translations for squinted:
- blinzelnde
- zusammengekniffen
squinted: Examples and translations in context
Under the harsh lights, he squinted while adjusting his hat.
Im grellen Licht blinzelte er, während er seinen Hut zurechtrückte.
He squinted at the sun, shielding his eyes from its brightness.
Er blinzelte in die Sonne und schirmte seine Augen vor der Helligkeit ab.
With a puzzled expression, she squinted at the peculiar object on the shelf.
Mit einem ratlosen Ausdruck blinzelte sie das seltsame Objekt im Regal an.
He squinted at the map, trying to find their location.
Er blinzelte auf die Karte, um ihre Position zu finden.
He squinted at the map, which was dimly illuminated by the fading daylight.
Er blinzelte auf die Karte, die im abnehmenden Tageslicht matt beleuchtet war.
The crow's feet formed as she squinted against the bright sunlight streaming in.
Die Krähenfüße bildeten sich, als sie gegen das grelle Sonnenlicht blinzelte.
I squinted as I walked outside into the glaring afternoon sun.
Ich blinzelte, als ich in die gleißende Nachmittagssonne hinaustrat.
The old man squinted as he read the faded newspaper from decades ago.
Der alte Mann blinzelte, als er die vergilbte Zeitung aus vergangenen Jahrzehnten las.
See also: