Translation of squeeze into German
Noun
pressure
instance of pressing something firmly- He gave the stress ball a squeeze.Er gab dem Stressball einen Druck.
emotion
tight or affectionate hug- She gave him a warm squeeze before leaving.Sie gab ihm eine warme Umarmung, bevor sie ging.
space
tight or crowded space- The alley was a tight squeeze..Die Gasse war eine enge Stelle
difficulty
difficult or tight situation- The company is in a financial squeeze.Das Unternehmen befindet sich in einer finanziellen Klemme.
Verb
extraction
- She squeezed the oranges for fresh juice.Sie presste die Orangen für frischen Saft aus.
Expressions with squeeze: examples in English and translations in German
Images of squeeze
(space) enge Stelle
Synonyms and analogies of squeeze in English
Examples of squeeze in a sentence
A gentle squeeze of the handle released the latch. He gave her a gentle squeeze to comfort her. The child received a loving squeeze from his mother. The car park was a bit of a squeeze. It was a squeeze to fit everyone in the small room. We're in a real squeeze with this deadline.
The budget cuts put us in a squeeze. The credit squeeze led to higher interest rates. During the squeeze, loans were hard to obtain. He executed a perfect squeeze to bring in the runner. The team practiced the squeeze to perfection. He squeezed her hand gently. I had to squeeze the sponge to get the water out. He squeezed the lemon to add flavor to the dish. They squeezed the grapes to make wine. She had to squeeze through the narrow gap. The car managed to squeeze into the tiny parking spot. She squeezed her eyes shut before the flash. The child squeezed his eyes closed in pain. The ultimatum squeezed her into choosing immediately. Budget cuts squeezed the council between safety and cost. The company tried to squeeze concessions from the workers. She managed to squeeze a confession out of him.
Translations of "squeeze" in Context ordered by category and frequency
You can squeeze the button to start the machine easily.
Sie können den Knopf einfach drücken, um die Maschine zu starten.
He could not squeeze all his clothes into one duffel bag.
Er konnte nicht alle seine Kleidungsstücke in eine Reisetasche quetschen.
He will squeeze the fruits for a fresh smoothie this morning.
Er wird die Früchte für einen frischen Smoothie heute Morgen auspressen.
He will squeeze the stress ball to relieve his anxiety.
Er wird den Stressball zusammendrücken, um seine Anspannung abzubauen.
Before placing in the oil, squeeze the mixture again.
Vor dem platzieren im Öl, die Masse noch einmal ausdrücken.
She felt a squeeze from her friends to attend the party.
Sie spürte den Druck ihrer Freunde, zur Party zu kommen.
The artist will squeeze clay through a mold to create the sculpture.
Der Künstler wird Ton durch eine Form pressen, um die Skulptur zu erschaffen.
squeeze: Examples and translations in context
In photography, a quick squeeze of the shutter captures the moment.
In der Fotografie hält ein kurzes Drücken des Auslösers den Moment fest.
You might puncture the balloon if you squeeze it too hard.
Wenn du den Ballon zu fest drückst, könnte er platzen.
With each squeeze, the squishy stress ball helped relieve her anxiety.
Mit jedem Drücken half der weiche Stressball, ihre Angst zu lindern.
Those berries will snap back when you squeeze them gently.
Diese Beeren federn zurück, wenn du sie sanft drückst.
With each squeeze, the honey oozed out, coating the spoon.
Mit jedem Drücken trat der Honig aus und überzog den Löffel.
Never squeeze the trigger unless you are sure of your shot.
Drücke niemals ab, wenn du dir deines Schusses nicht sicher bist.
If you squeeze that can too hard, it might pop and spray everywhere.
Wenn du die Dose zu fest drückst, könnte sie platzen und überall herumspritzen.
Please squeeze the handle firmly to close the valve completely.
Bitte drücken Sie den Griff fest, um das Ventil vollständig zu schließen.
See also: