Translation of squeegee into German
Noun
glass care
long-handled implement with rubber edge for clearing liquid from flat areas- He used a squeegee to clear the shower door after rinsing.Er benutzte einen Abzieher, um nach dem Abspülen die Duschwand zu trocknen.
printing
- The printer used a squeegee for the design.Der Drucker benutzte einen Rakel für das Design.
Verb
photography
- The photographer squeegeed the print to remove excess water.Der Fotograf rakelte den Abzug, um überschüssiges Wasser zu entfernen.
Expressions with squeegee: examples in English and translations in German
Images of squeegee
(printing) Rakel
Synonyms and analogies of squeegee in English
Examples of squeegee in a sentence
The cleaner hung the squeegee beside the window. She carefully cleaned the screen with a squeegee. A squeegee is essential for smooth ink application. He squeegeed the shower door after every use. The janitor squeegeed the floor to remove excess water. She carefully squeegeed the photograph to ensure clarity.
After washing, he squeegeed the print to dry it.
Translations of "squeegee" in Context ordered by category and frequency
Screed to the desired thickness of the squeegee or trowel.
Estrich auf die gewünschte Dicke der Rakel oder einer Kelle.
Cleaning water is vacuumed off with a squeegee and a hose.
Das Putzwasser wird mit dem Abzieher und dem Schlauch abgesaugt.
Hybrid squeegee is an ideal choice for high-speed printers.
Hybride Gummiwalze ist eine ideale Wahl für Schnelldrucker.
The squeegee blade reliably absorbs the water in every corner.
Der Saugbalken nimmt das Wasser in jeder Kurve zuverlässig auf.
Using a soft rubber squeegee will help smooth out bubbles and wrinkles.
Mit einem weichen Gummiwischer werden Blasen und Falten geglättet.
Get this, they wanted me to clean the pool and squeegee the tennis courts.
Ich sollte den Pool reinigen und die Tennisplätze auch.
No need to squeegee and dry the cleaned surface, clean without any chemical detergents!
Kein abziehen und trocknen der gereinigten Fläche, alles ohne chemische Reinigungsmittel!
squeegee: Examples and translations in context
Smooth out the film with the squeegee to eliminate air pockets.
Streiche die Folie mit der Rakel zurecht um Luftblasen zu vermeiden.
Use a squeegee to remove the oil that remained on the surface.
Mit einem Rakel wird das auf der Oberfläche stehende Öl abgezogen.
A squeegee spreads the ink and pushes it through the net-like structure.
Eine Rakel verteilt die Farbe und drückt sie durch die netzartige Struktur.
You'll even find the right squeegee for every application here.
Selbst die passende Rakel für jede Anwendung ist hier vertreten.
The squeegee with rubber lip allows safe working, even on sensitive vinyls.
Die Rakel mit Gummilippe erlaubt sicheres arbeiten, auch auf sensiblen Folien.
Continuously smooth the film with the squeegee so that no air bubbles form.
Streiche sie mit der Rakel immer wieder glatt, damit keine Blasen entstehen.
Level the surface with a spatula, squeegee or rules.
Richten Sie die Oberfläche mit einem Spachtel, Rakel oder Regeln.
Felt squeegee for precise and gentle bonding of film material.
Rakel aus Filz zum präzisen und schonenden Verkleben von Folien Material.
See also: