Translation of squashed into German
Adjective
shape
flattened or crushed into a smaller shape or form- The squashed box was no longer usable for shipping..Die zerquetschte Kiste war nicht mehr zum Versand geeignet
control
silenced or suppressed by force- His squashed voice was barely audible in the meeting.Seine unterdrückte Stimme war im Meeting kaum zu hören.
Expressions with squashed: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of squashed in English
Examples of squashed in a sentence
She found a squashed bug under the book. Her squashed ambitions were never realized. The squashed dissent was evident in the silent room.
sports
sport played in an enclosed court using rackets and a ball- They played squash at the local gym every Thursday..Sie spielten jeden Donnerstag Squash im örtlichen Fitnessstudio
crush
press into a flat mass or pulp- She squashed the can with her foot.Sie zerquetschte die Dose mit ihrem Fuß.
competition
defeat or beat someone overwhelmingly in a competition- The team was able to squash their rivals in the final match..Die Mannschaft konnte ihre Rivalen im Endspiel haushoch schlagen.
overcome
suppress or force into submission- The government squashed the rebellion quickly.Die Regierung unterdrückte schnell die Rebellion.
Expressions with squash: examples in English and translations in German
Translations of "squashed" in Context ordered by category and frequency
Try to save the specimen, even if it's squashed.
Versuche das Tier zu behalten, auch wenn es zerquetscht ist.
The soundstage on these headphone is slightly squashed compared to more expensive models.
Die Klangbühne an diesen Kopfhörern ist im Vergleich zu teureren Modellen leicht gequetscht.
I put it in three boxes, there, nothing is squashed.
Ich lege es in drei Kisten, da wird nichts zerdrückt.
It looked like a long needle squashed between two enormous plane engines.
Das sogenannte Fahrzeug sah aus wie eine lange Nadel, eingequetscht zwischen zwei gewaltigen Flugzeugmotoren.
Place it such that it cannot be squashed or damaged.
Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt werden kann.
For scaling, the content can be stretched or squashed proportionally or non-proportionally.
Zum Skalieren kann der Inhalt proportional oder nichtproportional gestreckt oder gestaucht werden.
The ultra-thin design prevents the toes from getting squashed.
Das extra schmale Design verhindert, dass die Zehen zusammengedrückt werden.
Make sure that the bread dough is sufficiently kneaded and squashed.
Achten Sie darauf, dass der Brotteig ausreichend geknetet und plattgedrückt wird.
Other translations for squashed:
- unterdrücktadj.
squashed: Examples and translations in context
The squashed berries were a bright reminder of summer's fleeting sweetness.
Die zerquetschten Beeren erinnerten leuchtend an die vergängliche Süße des Sommers.
The squashed flowers lay on the ground, remnants of the forgotten bouquet.
Die zerquetschten Blumen lagen auf dem Boden, Überbleibsel des vergessenen Straußes.
He sighed at the sight of his squashed dreams, hopes lost in the chaos.
Er seufzte beim Anblick seiner zerquetschten Träume, verloren im Chaos.
Eventually, it disappeared between nervous fingers that squashed it.
Irgendwann verschwand sie zwischen zuckenden Fingern, die sie zerquetschten.
He accidentally squashed the jumping bean while playing with it.
Er zerquetschte versehentlich die Springbohne, während er damit spielte.
He squashed the insect with the heel of his foot.
Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes.
Others should submit to their rule or be violently squashed.
Andere müssen sich ihren Regeln unterwerfen, oder werden zerquetscht.
My writing talent is sort of on par with a squashed apricot.
Mein Schreibtalent ist etwa auf der Höhe einer zerquetschten Aprikose.
See also: