Translation of squall into German
Noun
weather
sudden strong wind often with rain or snow- The ship was caught in a fierce squall.Das Schiff geriet in einen heftigen Sturm.
emotion
- There was a squall of protest from the crowd.Es gab einen Aufruhr des Protests von der Menge.
Verb
wind
blow suddenly and strongly in short, violent gusts- The wind started to squall unexpectedly.Der Wind begann unerwartet zu stürmen.
Expressions with squall: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of squall in English
Examples of squall in a sentence
We heard a squall from the hallway during the nap. A sudden squall disrupted the picnic. The hikers took shelter from the unexpected squall. A squall of anger erupted during the meeting. Her sudden squall of laughter surprised everyone. The toddler would squall whenever he was hungry.
She could hear the cat squall from across the street. The storm began to squall, catching everyone off guard. As the skies darkened, the winds started to squall fiercely.
Translations of "squall" in Context ordered by category and frequency
In winter, a squall can create hazardous driving conditions very quickly.
Im Winter kann eine Sturmböe sehr schnell gefährliche Fahrbedingungen schaffen.
Lightning flashed overhead as a squall rolled in from the ocean.
Blitze zuckten am Himmel, als ein Sturmschauer vom Meer heranzog.
Travelers reported calm conditions before the easterly squall hit unexpectedly.
Reisende berichteten von ruhigen Bedingungen, bevor der östliche Sturm unerwartet eintraf.
Birdwatchers eagerly awaited the sighting of a storm petrel before the evening squall.
Vogelliebhaber warteten gespannt darauf, einen Sturmtaucher vor dem abendlichen Gewitter zu sehen.
When the ball was taken away, he released a loud squall.
Als ihm der Ball weggenommen wurde, stieß er einen lauten Schrei aus.
The sudden squall surprised everyone at the outdoor picnic, ruining the day's fun.
Die plötzliche Böe überraschte alle beim Picknick im Freien und verdarb den Spaß des Tages.
Hearing the fire alarm, she started to squall for her family.
Als sie den Feueralarm hörte, begann sie nach ihrer Familie zu schreien.
He tried to gather his thoughts, but the noise made him squall.
Er versuchte, seine Gedanken zu sammeln, aber der Lärm brachte ihn zum Kreischen.
squall: Examples and translations in context
The squall lasted only a few minutes but left a mess everywhere.
Die Sturmböe dauerte nur wenige Minuten, hinterließ aber überall ein Chaos.
The loud noise of the squall made it difficult to hear each other talk.
Der ohrenbetäubende Lärm der Sturmböe machte es schwer, sich zu unterhalten.
At the first sign of a squall, take precautions without delay.
Bei den ersten Anzeichen einer Sturmböe sollten Sie unverzüglich Vorkehrungen treffen.
A squall swept through the harbor, alarming all the sailors on their boats.
Eine Sturmböe fegte durch den Hafen und versetzte alle Seeleute auf ihren Booten in Alarmbereitschaft.
We may have a bit of a squall on our hands.
Es könnte eine kleine Sturmböe auf uns zukommen.
Weather reports indicated a strong squall was likely to disrupt the travel plans.
Wetterberichte deuteten darauf hin, dass eine starke Sturmböe wahrscheinlich die Reisepläne durchkreuzen würde.
He recalled a summer squall that overturned their small boat while they were fishing.
Er erinnerte sich an eine sommerliche Sturmböe, die ihr kleines Boot beim Angeln zum Kentern brachte.
The worker told me that a heavy squall had broken off a part of the trunk.
Der Arbeiter erklärte mir, dass dort von einer schweren Sturmböe ein Teil des Stammes abgebrochen worden sei.
See also: