Translation of spurring from English into German
Noun
motivation action
act of urging someone forward or into action- His spurring was crucial in getting the team motivated.Sein Ansporn war entscheidend, um das Team zu motivieren
horse riding
- The cowboy's spurring made the horse gallop faster.Das Bespornen durch den Cowboy veranlasste das Pferd zum schnelleren Galopp.
Adjective
motivating
causing someone to be more active or motivated- The coach gave a spurring speech that motivated the team to train harder.Der Trainer hielt eine anspornende Rede, die das Team dazu motivierte, härter zu trainieren.
Synonyms and analogies of spurring in English
Examples of spurring in a sentence
Her spurring of the students resulted in higher grades. His spurring was gentle yet effective. The spurring encouraged the horse to jump. The spurring challenge pushed her to excel. His spurring words encouraged the students.
motivation
encourage someone to take action- Her success spurred him to try harder.Ihr Erfolg spornte ihn an, sich mehr anzustrengen.
acceleration
make something happen faster- The news spurred a quick response.Die Nachricht beschleunigte eine schnelle Reaktion.
riding
pointed device on a rider's boot to urge a horse- The cowboy wore spurs on his boots.Der Cowboy trug Sporen an seinen Stiefeln.
bird
sharp projection on a bird's leg- The rooster's spur was quite sharp.Der Sporn des Hahns war ziemlich scharf.
Expressions with spur: examples in English and translations in German
Translations of "spurring" in Context ordered by category and frequency
a privatisation programme directed at increasing investment, reducing the stock of public debt and spurring economic growth
Privatisierungen zur Erhöhung der Investitionen, Senkung der Staatsverschuldung und Ankurbelung des Wirtschaftswachstums
has been instrumental in spurring technological development and private sector R&D investment,
für die Ankurbelung der technologischen Entwicklung und der privatwirtschaftlichen Investitionen im Bereich Forschung und Entwicklung (FuE) ausschlaggebend waren,
Her determination became the spurring needed for him to complete the challenging project.
Ihr Entschluss wurde zum Ansporn, den er brauchte, um das herausfordernde Projekt abzuschließen.
The coach's speech was a powerful spurring, motivating the team to give their best.
Die Rede des Trainers war ein kräftiger Ansporn, der das Team motivierte, sein Bestes zu geben.
The rider's spurring triggered an immediate response from the eager stallion.
Die Sporen des Reiters lösten eine sofortige Reaktion des eifrigen Hengstes aus.
The cowboy's skillful spurring indicated his experience with horses.
Das gekonnte Sporen des Cowboys zeugte von seiner Erfahrung mit Pferden.
Other translations for spurring:
- beflügelt
spurring: Examples and translations in context
Therefore, the cohesion of energy efficiency activity will have the effect of spurring economic activity and will contribute to economic and social cohesion.
Daher wird ein Zusammenwirken im Bereich der Energieeffizienz zu einer Ankurbelung der Wirtschaft führen und zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt beitragen.
The young rider learned the importance of timing while using her spurring.
Die junge Reiterin lernte die Bedeutung des Timings beim Einsatz ihrer Sporen.
The old cowboy inspected his spurring before entering the arena.
Der alte Cowboy inspizierte seine Sporen, bevor er die Arena betrat.
In competition, precise use of the spurring can enhance performance dramatically.
Im Wettbewerb kann der präzise Einsatz von Sporen die Leistung dramatisch verbessern.
The spurring on his boots gleamed under the bright sunlight as he rode.
Die Sporen an seinen Stiefeln glänzten im strahlenden Sonnenlicht, als er ritt.
Riding without spurring is sometimes preferred for a gentler touch with the horse.
Ohne Sporen zu reiten wird manchmal für einen sanfteren Umgang mit dem Pferd bevorzugt.
His horse responded eagerly to the subtle shift of her spurring in the saddle.
Sein Pferd reagierte eifrig auf die subtile Veränderung ihrer Sporen im Sattel.
She loved the thrill of spurring as they raced across the open fields.
Sie liebte den Nervenkitzel der Sporen, als sie über die offenen Felder jagten.
See also: