Translation of sprouting into German
Noun
growth
the act of producing new shoots or leaves- The sprouting of leaves marks the beginning of spring.Das Austreiben der Blätter markiert den Beginn des Frühlings.
Adjective
plant
producing new leaves or buds- The sprouting tree signaled the arrival of spring.Der sprießende Baum kündigte den Beginn des Frühlings an.
Images of sprouting
(growth) Austreiben 
(seed growth) Keimen
Synonyms and analogies of sprouting in English
Examples of sprouting in a sentence
The garden was full of sprouting after the rain. Sprouting is essential for the beginning of plant life. Farmers monitor sprouting to ensure healthy crops. The sprouting plants added color to the garden. Sprouting flowers appeared after the rain. Sprouting seeds were visible in the early spring.
The sprouting branches signaled the start of the season.
germinate
- The seeds will sprout in a few days.Die Samen werden in ein paar Tagen keimen.
growth
- The plant began to sprout new leaves.Die Pflanze begann, neue Blätter zu treiben.
cooking
- She added a sprout to the dish.Sie fügte dem Gericht einen Rosenkohl hinzu.
food
- He sprinkled sprout on the salad.Er streute Sprossen auf den Salat.
Expressions with sprout: examples in English and translations in German
Translations of "sprouting" in Context ordered by category and frequency
This ensures the best and most even seedbed for sprouting.
Dies garantiert das beste und meist ebene Saatbett für die Keimung.
Be patient, because sprouting takes ca. six to eight weeks.
Haben Sie Geduld, denn die Keimung dauert ca. sechs bis acht Wochen.
Proper care during sprouting will yield healthier, stronger plants later on.
Die richtige Pflege während des Keimens führt später zu gesünderen, stärkeren Pflanzen.
The tactics of sprouting potato tubers each owner has their own.
Die Taktik des Keimens von Kartoffelknollen hat jeder Besitzer seine eigene.
Now it is autumn and there are the sprouting mushrooms again.
Jetzt ist Herbst und da spriessen sie wieder, die Pilze.
Children love to see the winter aconite sprouting in their backyard.
Kinder lieben es, die Winterlinge im Hinterhof sprießen zu sehen.
Other translations for sprouting:
- Keimen
sprouting: Examples and translations in context
Differs in strong sprouting, therefore forms a lot of shoots.
Unterscheidet sich in starker Keimung, bildet daher viele Triebe.
The seeds should be brought to sprouting within few weeks.
Innerhalb weniger Wochen sollte das Saatgut zur Keimung gebracht werden.
A sunny location made the hotbed an ideal setting for sprouting various plants.
Ein sonniger Standort machte das Frühbeet zum idealen Ort für die Keimung verschiedener Pflanzen.
Sun and wind should not be applied during the sprouting time.
Während der Keimung sind Sonne und Wind zu vermeiden.
A gift to the early summer dry and uneven sprouting.
Ein Geschenk für Vorsommerdürre und uneben Keimung.
Irradiation can also prevent the premature ripening, sprouting or germination of foodstuffs.
Außerdem kann durch Bestrahlung die vorzeitige Reifung, Sprossung oder Keimung von Lebensmitteln verhindert werden.
Ultrasonic treatment results in faster sprouting, higher nutrient profile and improved seedling vigor.
Die Ultraschallbehandlung führt zu schnellerer Keimung, höherem Nährstoffgehalt und verbesserter Keimlingsvitalität.
To prevent sprouting and germination of potatoes, onions and garlic
Verhinderung der Keimung und Sprossung bei Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch
See also: