Translation of springtime into German
Noun
seasons
season between winter and summer- Springtime brings blooming flowers and warmer weather.Der Frühling bringt blühende Blumen und wärmeres Wetter.
metaphorical
early attractive period of something- The company's springtime was marked by rapid growth.Die Frühlingszeit des Unternehmens war von schnellem Wachstum geprägt.
Expressions with springtime: examples in English and translations in German
Images of springtime
(seasons) Frühling
Synonyms and analogies of springtime in English
Examples of springtime in a sentence
During springtime, the days grow longer and brighter. The artist's springtime was filled with creativity. Their relationship's springtime was full of joy and discovery.
Translations of "springtime" in Context ordered by category and frequency
Along about springtime, everyone seems more cheerful and willing to make plans.
Gegen Frühling wirken alle fröhlicher und sind eher bereit, Pläne zu schmieden.
Nevertheless the colonies grow in springtime the more they are rearing brood.
Dennoch wachsen die Völker im Frühjahr um so stärker je mehr sie brüten.
A lush patch of vetch reminded me of springtime in the countryside.
Ein üppiges Feld mit Wicke erinnerte mich an die Frühlingszeit auf dem Land.
And springtime has arrived not only in our homes, but also on this stylishly decorated table.
Nicht nur in den eigenen vier Wänden hält der Lenz Einzug, sondern auch auf einem stilvoll gedeckten Tisch.
Other translations for springtime:
- Blütezeitnf.
springtime: Examples and translations in context
Flowers bloom beautifully at the tops of shrubs in springtime gardens.
Im Frühling blühen die Sträucher in den Gärten wunderschön an ihren Spitzen.
The newborn foal beside its mother was pretty as pictures in springtime.
Das neugeborene Fohlen neben seiner Mutter war im Frühling hübsch wie ein Bild.
His allusion to springtime evoked feelings of renewal and hope.
Sein Hinweis auf den Frühling weckte Gefühle der Erneuerung und Hoffnung.
In springtime, the trees begin to spout fresh leaves and blossoms.
Im Frühling beginnen die Bäume, frische Blätter und Blüten zu treiben.
Nearby residents admired the natural beauty of the beaver dam in springtime.
Nahegelegene Bewohner bewunderten die natürliche Schönheit des Biberdamms im Frühling.
Farmers look forward to springtime for the planting season to begin.
Bauern freuen sich auf den Frühling, damit die Pflanzsaison beginnen kann.
Gardens burst into life during springtime, showcasing an array of colorful plants.
Gärten erwachen im Frühling zum Leben und zeigen eine Vielzahl an bunten Pflanzen.
A flurry of activity was seen in the garden as the springtime approached.
Im Garten war ein reger Betrieb zu beobachten, als der Frühling nahte.
See also: