Translation of spring from English into German
Noun
time of year
season between winter and summer- Trees blossom during spring.Die Bäume blühen im Frühling
geography
natural source of water from the ground- We filled our bottles at the mountain spring.Wir füllten unsere Flaschen an der Quelle des Berges
Verb
sudden movement
- The cat will often spring into the air unexpectedly.Die Katze wird oft unerwartet in die Luft springen
origin
- Her success springs from hard work.Ihr Erfolg resultiert aus harter Arbeit.
Expressions with spring: examples in English and translations in German
Images of spring
(geography) Quelle 
(mechanical part) Feder
Synonyms and analogies of spring in English
Examples of spring in a sentence
Spring brings a sense of renewal. The spring water was crystal clear. They discovered a hidden spring in the forest. The pen uses a small spring to retract. The door handle has a broken spring. The cat made a spring onto the windowsill.
With a quick spring, she reached the other side. The gymnast's steps still had plenty of spring. These new insoles add spring to each stride. He managed to spring out of bed despite being tired. The frog will spring from one lily pad to another. The idea springs from ancient philosophy. His creativity springs from a deep understanding of art. She sprang a surprise party for his birthday. They sprang the plan on us without warning. The lid sprang off the box suddenly. He sprang from his chair in surprise. They attempted to spring the prisoner during transport. A daring plan was hatched to spring him at midnight.
Translations of "spring" in Context ordered by category and frequency
The garden blooms high in spring, showcasing vibrant flowers everywhere.
Der Garten blüht im Frühling üppig und zeigt überall leuchtende Blumen.
The spiral rise in interest rates affected many homeowners this spring.
Der anhaltende Anstieg der Zinssätze betraf viele Hausbesitzer in diesem Frühjahr.
The sound body is made of spruce to spring the metallic high tones.
Der Klangkörper ist aus Fichte um die metallische Hochtöne zu federn.
The deep shaft, out of which they spring eternally.
Der tiefe Schacht, aus dem sie ewig quellen.
These include tomatoes that are resistant to spring and autumn cooling.
Dazu gehören Tomaten, die resistent gegen Frühlings- und Herbstkälte sind.
Every spring and steering movement in the front also involves hoses.
Jede Feder- und vorne auch Lenkbewegung machen Schläuche hier mit.
spring: Examples and translations in context
During spring, many species hatch their eggs and start families.
Im Frühling brüten viele Arten ihre Eier aus und gründen Familien.
The buzzing sound of bees heralded the blooming flowers in spring.
Das Summen der Bienen kündigte die blühenden Blumen im Frühling an.
In the spring, flowers can help you romance someone special.
Im Frühling können Blumen dabei helfen, jemand Besonderes zu umgarnen.
She marveled at the vibrant colors of the flowers in spring.
Sie war begeistert von den leuchtenden Farben der Blumen im Frühling.
In the garden, vibrant flowers pop up as spring approaches.
Im Garten sprießen bunte Blumen, wenn der Frühling naht.
The flowers pop up in spring, adding color to the garden.
Im Frühling sprießen die Blumen und bringen Farbe in den Garten.
The long winter ended, and at last spring arrived with warmth.
Der lange Winter endete, und endlich kam der Frühling mit Wärme.
The paintings are showing vibrant colors that capture the essence of spring.
Die Gemälde offenbaren leuchtende Farben, die das Wesen des Frühlings einfangen.
See also: