Translation of splitting into German
Noun
division
instance where something divides into parts- The splitting of the log was quick.Die Spaltung des Holzscheits war schnell.
pain
sharp, severe pain, usually in the head- He complained of a splitting headache after the loud concert..Er klagte über starke Kopfschmerzen nach dem lauten Konzert
psychology
- Splitting can complicate one's sense of identity.Spaltung kann das Identitätsgefühl komplizieren.
chemistry
- Splitting occurs during the chemical reaction.Spaltung tritt während der chemischen Reaktion auf.
Adjective
speed
- He made a splitting dash to catch the bus.Er machte einen rasanten Sprint, um den Bus zu erwischen.
noise
resembling a sound of violent tearing- The splitting noise startled everyone in the room.Das reißende Geräusch erschreckte alle im Raum.
Expressions with splitting: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of splitting in English
Examples of splitting in a sentence
There was a splitting of opinions at the meeting. She felt a splitting pain in her temples. A splitting sensation made it hard to concentrate. Therapists often encounter splitting in their patients. Splitting can lead to challenges in emotional regulation. Bond splitting is crucial in organic synthesis.
Splitting can lead to the formation of radicals. He suffered from a splitting migraine. The noise gave him a splitting pain in his temples. She took a splitting ride down the hill. The splitting speed of the train amazed everyone. A splitting crack came from the frozen lake. We heard a splitting sound as the branch broke.
physical division
- He split the log with an axe.Er spaltete das Holz mit einer Axt.
ownership
portion or share of something- They agreed on a 50-50 split of the profits.Sie einigten sich auf eine Aufteilung der Gewinne zu gleichen Teilen.
groups
division or separation within a group- The split in the party caused a lot of tension.Der Bruch in der Partei verursachte viel Spannung.
coffee
- I ordered a split coffee for a balanced taste.Ich bestellte einen halbentkoffeinierten Kaffee für einen ausgewogenen Geschmack.
Expressions with split: examples in English and translations in German
Translations of "splitting" in Context ordered by category and frequency
Brain and physical activity contribute to the fastest splitting of alcohol.
Gehirn und körperliche Aktivität tragen zur schnellsten Spaltung von Alkohol bei.
The team agreed to a voluntary arrangement for splitting profits from their project.
Das Team stimmte einer freiwilligen Vereinbarung zur Aufteilung der Gewinne aus ihrem Projekt zu.
This is a popular and common technique for splitting logs.
Das ist eine verbreitete und beliebte Technik zum Spalten von Holz.
Subsequently, techniques for merging or splitting of light will be described.
Nachfolgend werden Techniken zur Vereinigung oder Aufspaltung von Licht beschrieben.
For organizations with an increasing wireless network footprint, network splitting is simplified.
Für Unternehmen mit erhöhtem Wireless-Netzwerk-Platzbedarf wird ein Splitting des Netzwerkes vereinfacht.
Multivariate testing involves splitting a landing page into more than two variations.
Beim multivariaten Testen wird eine Landing Page in mehr als zwei Varianten aufgeteilt.
Our support team will inform you accordingly when splitting the document.
Unser Support-Team wird dich über das Vorgehen informieren, wenn die Bestellung geteilt wird.
splitting: Examples and translations in context
The invention relates to particles or a coating for splitting water.
Die Erfindung betrifft Partikel bzw. eine Beschichtung zur Spaltung von Wasser.
The process of splitting into ions in water is called electrolytic dissociation.
Der Prozess der Spaltung in Ionen im Wasser wird als Dissoziation bezeichnet.
The principle of photolysis is based on splitting water molecules using photons.
Das Prinzip basiert auf der Spaltung von Wasser-Molekülen durch Photonen.
It can also be called a growing splitting of society.
Das kann man auch als eine wachsende Spaltung der Gesellschaft benennen.
Hydrolysis is the splitting of a chemical connection through reaction with water.
Unter Hydrolyse versteht man die Spaltung einer chemischen Verbindung durch Reaktion mit Wasser.
These could make lowcost photocatalysts that promote the splitting of water with sunlight.
Sie könnten als preisgünstiger Photokatalysator die Spaltung von Wasser mit Sonnenlicht befördern.
Hydrogen is most commonly produced by splitting water using electric current.
Wasserstoff kann durch die Spaltung von Wasser mithilfe von elektrischem Strom gewonnen werden.
This is done, for example, by splitting water using electrical energy.
Dies geschieht zum Beispiel durch die Spaltung von Wasser mithilfe elektrischer Energie.
See also: