split the atom
Translation of split the atom into German
Verbal expression
nuclear physics
- Scientists split the atom to generate nuclear power.Wissenschaftler spalteten das Atom, um Kernenergie zu erzeugen.
Synonyms and analogies of split the atom in English
Examples of split the atom in a sentence
Efforts to split the atom led to the development of atomic weapons.
Translations of "split the atom" in Context ordered by category and frequency
These people haven't even split the atom yet.
Diese Wesen kennen noch nicht mal die Atomspaltung.
How he must regret having split the atom.
Wie muss er seine Atomspaltung bedauert haben.
Had they wished, in those terrible moments, that no one had ever split the atom?
Hatten sie in jenen schrecklichen Augenblicken gewünscht, daß niemand jemals das Atom gespalten hätte?
We split the atom.
Wir haben das Atom gespalten.
We've split the atom, but not our prejudice.
Wir können Atome spalten, aber nicht unsere Vorurteile.
No, I was just going to have some iced tea, and then... split the atom, but that can wait.
Nein, ich wollte nur einen Eistee trinken und dann Atome spalten, aber das kann warten.
split the atom: Examples and translations in context
it ought to be able to stand on its head, split the atom...
sollte es Kopf stehen, Atome spalten...
Nobody, least of all humans themselves, had any inkling that their descendants would one day walk on the moon, split the atom, fathom the genetic code and write history books.
Niemand, schon gar nicht die Menschen selbst, konnte ahnen, dass ihre Nachfahren eines Tages über den Mond spazieren, Atome spalten, das Genom entschlüsseln oder Geschichtsbücher schreiben würden.
We've split the atom, but not our prejudice; we write more, but learn less; plan more, but accomplish less.
Wir können Atome spalten, aber nicht unsere Vorurteile. Wir schreiben mehr, aber wissen weniger, wir planen mehr, aber erreichen weniger.
For the $450,000 we put into this beast, it ought to be able to stand on its head, split the atom...
Für die 450.000 $, die in diesem Vieh stecken, sollte es Kopf stehen, Atome spalten...
13/11: First humans has split the atom, now the atom splits humans.
13/11: Erst haben die Menschen das Atom gespalten, jetzt spaltet das Atom die Menschen.
It was Max Planck again who in a 1941 public lecture warned of the consequences for humanity in attempts to split the atom.
Max Planck war es auch, der hier im Jahr 1941 in einem öffentlichen Vortrag eindringlich vor den Folgen der Atomspaltung warnte.
It is, I believe, the most important advance since Rutherford split the atom.
Meines Erachtens ist es der wichtigste Fortschritt seit Rutherfords Atomspaltung.
So it has a kind of huge significance for a scientist like Stephen... and where Rutherford split the atom.
BITTE LEISE SPRECHEN Das ist der Ort, an dem J.J. Thomson das Elektron entdeckt und Rutherford das Atom gespalten hat.